Когда президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган написал очередное письмо своему российскому коллеге Владимиру Путину, в котором выразил заинтересованность в урегулировании ситуации, связанной с гибелью российского военного самолета осенью прошлого года, оно появилось на официальном сайте Кремля в переводе на русский язык. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, комментируя данное событие, сообщил, что в послании Эрдоган использовал слово «извините». Но сразу появилась интрига.