Две недели назад я писал о конгрессмене Дэне Бертоне, который подал в отставку с должности председателя Азербайджано-американского альянса, поскольку ему больше года не оплачивали услуги… Сложно сожалеть человека, который с удовольствием лез в постель к диктаторскому режиму Ильхама Алиева, пока ему не перестали оплачивать…
Долгие годы различные члены Конгресса поддерживали разного рода теневые делишки и групп, продвигающих чужие и местные интересы, получая финансовую выгоду не только в период пребывания в Конгрессе, но и, что особенно важно, после выхода на пенсию.
На прошлой неделе один из моих читателей отправил мне старую статью, которая разоблачает деятельность конгрессмена Дэна Бертона в первые 18 лет пребывания в Конгрессе, без последних 12 лет до его отставки… Автором опубликованной в декабре 2001 года в American Prospect Online статьи «Лицемерие Дэна Бертона» является Линдси Собел.
Это звучит странно, но когда Бертон возглавлял Комитет по государственным реформам Палаты представителей, он «оказывал серьезные услуги тем, кто жертвовал средства», согласно публикациям в The Hill в 1997 и 1998 гг., пишет Собел. Бертон «покровительствовал известным террористам, нарушителям прав человека и даже одному диктатору». В качестве примера Собел цитирует обращение Бертона к госсекретарю с просьбой «о предоставлении диктатору Заира Мобуто Сесе Секою американской визы – после получения тысяч долларов от лоббистов Мобуто в Вашингтоне… Пока пожертвования продолжались, Бертон выступал с Палате с заявлениями, восхвалявшими Мобуто».
Бертон «получил также тысячи долларов от лиц, имеющих бизнес-интересы в Турции, под видом пожертвований», пишет Собил. «После этого он выступал с заявлениями в Палате представителей, которые списывал у одного турецкого чиновника. Эти заявления защищают Турцию от обоснованных обвинений, согласно которым турецкое правительство допустило серьезные нарушения прав человека в отношении курдов. В 1996 г. Бертон выступил еще с одним заявлением, которое, согласно The Los Angeles Times, почти полностью повторяет материалы, которые были розданы турецкими лоббистами членам Конгресса. Бертон именует себя международным защитником прав человека, однако, по получении оплаты от союзников Турции, он защищал правительство этой страны по самым разным поводам, несмотря на то, что ООН, Госдепартамент и многие международные правозащитные организации предъявляли серьезные обвинения турецкому правительству».
Собел также обвиняет Бертона в участии в проектах консервативного международного фонда Свобода. Расследования в дальнейшем показали, что правительство апартеида в Южной Африке финансировало через этот фонд расширение поддержки апартеида за рубежом и дискредитацию Африканского национального конгресса Нельсона Манделлы.
«Еще один факт – Бертон вмешался в дела Департамента образования из-за лица, пожертвовавшего на предвыборную кампанию, у которого, согласно Roll Call, была медицинская школа в Карибском бассейне. Вскоре, после предоставления услуг, Бертон спросил своего спонсора, может ли его дочь принять участие в ветеринарном проекте при школе».
Расследование журналиста указывает, что Бертон был «замешан и в других делах». Например, ФБР расследовало обвинения о том, что Бертон затребовал у одного из лоббистов Пакистана 5 тыс. долларов на кампанию, в противном случае потребовал покинуть кабинет. (Бертон признал факт встречи с лоббистом, но отрицал, что оказывал на него давление). Кроме того, The Hill сообщает, что по уголовным делам Бертон, фактически, выплатил 25 тыс. долларов не из своих средств, а из фонда своей предвыборной кампании. Также, согласно The Hill, Бертон получал незаконные пожертвования от группы, пять учредительных организаций которой были признаны Госдепартаментом сикхскими террористическими организациями. Бертон отстаивал цель группы – создание автономного сикхского государства в Индии.
К сожалению, Бертон не является исключением в Вашингтоне. Подобных ему немало в Конгрессе и за его пределами. Следовательно, очень важно создать мониторинговую группу из числа американских армян, которая будет изучать финансовые отчеты всех избранных официальных лиц, последовательно голосующих «против» по армянским вопросам и поддерживающих Турцию и Азербайджан. Две эти страны пользуются в области прав человека настолько дурной репутацией, что единственным мотивом сотрудничества с ними является получение финансовой выгоды – в бытность в Конгрессе или после выхода на пенсию, а чаще всего – в обоих случаях…
Арут Сасунян, учредитель и редактор газеты «Калифорниан курьер»
www.TheCaliforniaCourier.com
Перевод: www.lragir.am