Сегодня функционирование доменов (домен – символьное имя, помогающее находить адреса интернет-серверов) с национальными именами верхнего уровня уже не воспринимается как нечто необычное, не вяжущееся с традиционной латиницей. Так, уже несколько лет вполне себе нормально действуют ряд сайтов, в названиях которых фигурирует кириллица: “.рф”, “.бг” и “.укр”, зарегистрированные, соответственно, в Российской Федерации, Болгарии и Украине.
В
частности, домен “.рф” стал первым в Интернете доменом на кириллице. В России
такие домены начали работу в штатном режиме с мая 2010 года. На такой шаг
российских веб-разработчиков подвигло озвученное за несколько лет до того
заявление международной организации ICANN (Internet Corporation for Assigned
Names and Numbers – “Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами”)
о возможности скорого внедрения доменов верхнего уровня на национальных языках.
В 2008 году идею скорейшего внедрения домена на русском языке поддержал тогдашний
президент РФ Дмитрий Медведев. После чрго и началась активная работа по
созданию кириллической доменной зоны. В октябре 2008 года она обрела свое
название – “РФ”. Функции администратора домена по решению Министерства связи и
массовых коммуникаций России были закреплены за Координационным центром
национального домена сети Интернет.
Первые
кириллические адреса в Сети заработали 12 мая 2010 года – сразу после того, как
домен “.РФ” был официально делегирован России. В настоящее время в этом домене
насчитывается уже более 800 тысяч доменных имен.
Примечательный
факт: доменные имена в “.РФ” всё чаще регистрируются не “про запас” и не просто
как “красивое” имя, а для реализации новых идей и запуска новых проектов. Это свидетельствует
о том, что российские пользователи начали активно осваивать пространство новой
доменной зоны и по достоинству оценили удобство использования доменов на
родном языке. По словам представителя Координационного центра национального
домена сети Интернет Михаила Анисимова, такой успех домена определили несколько
факторов. Во-первых, позиционирование доменной зоны: в отличие от доменов
верхнего уровня, которые массово запускаются сейчас по программе New gTLD, этот
проект был не просто бизнесом – он стал символом национальной идентичности
России в Интернете, и его запуск получил статус общенационального проекта. И
второй фактор: домен ориентирован в большей степени на обычных пользователей, а
его миссия – сделать Интернет более дружественным к тем, кто не владеет
свободно иностранными языками. “Доменные имена в зоне “.РФ” получили большое
распространение в наружной рекламе,- отмечает г-н Анисимов. - Например, если вы
ведете машину, то у вас есть всего несколько десятых долей секунды, чтобы
увидеть, прочитать и запомнить доменное имя. Это гораздо проще сделать, если
адрес написан на родном для вас языке. Именно поэтому кириллический домен
получил свою уникальную нишу, способствуя более активному продвижению
интернет-ресурсов в оффлайне”.
.
Месроповские
письмена – в палитру сети
Сейчас,
судя по всему, аналогичные шаги намеревается предпринять и Армения. Во всяком
случае, в ближайшие месяцы, как ожидается, регистрация сайтов с доменом
верхнего уровня “.հայ” станет возможной не только теоретически, но и
практически.
-
Недавно ICANN официально зарегистрировала национальный домен с буквами армянского
алфавита – .հայ, - говорит вице-президент армянской общественной
организации “Общество Интернет” Григорий Сагиян. - Конечно, некоторое время
потребуется для урегулирования технических вопросов между ICANN и местным
компьютерным центром. А потом процесс, как говорится, пойдет.
По
словам собеседника, для регистрации домена потребовалась поддержка
соотвествующих госорганов, и таковая была получена. Право регистрации сайтов с
новым доменом, по всей видимости, получат те же несколько организаций, которые
регистрируют и в зоне “.am”, включая и само “Общество Интернет”. По имеющимся
сведениям, стоимость регистрации не будет сильно отличаться от существующей
расценки на аналогичную услугу в зоне “.am” – 13 тыс. драмов в год (около 30 долларов
США).
Интернационализация
доменов верхнего уровня, по сути, стартовала
в 2009 году. Можно сказать, практически вчера. Однако, учитывая становящееся
все более стремительным развитие информационных технологий, в данной сфере
месяц сегодня уже идет, пожалуй, за 3-4 года, если не больше, конца прошлого
века. А более давние результаты ныне и вовсе воспринимаются как преданья
старины глубокой. Кто например, вспоминает сейчас о жестких компьютерных
дискетах-“флоппи” с просто лилипутской, по сегодняшним меркам, емкостью в 3,14
мегабайт?..
Словом,
тенденция неуклонно набирает обороты. И ряд
стран сегодня связывают с этим процессом
серьезные планы. К примеру, Китай уже создаёт некий отдельный сегмент собственного
изолированного Интернета.
Кстати,
названия некоторых сайтов представляют собою весьма своеобразную кальку с
английского оригинала. Так, если набрать в поисковике кириллицей “мордакнига.рф”,
то поиск выведет на.. общеизвестную социальную сеть Facebook. А что? «Face» - лицо,
«book» - книга, сложишь вместе с добавлением некоторой экспрессивности – и
получишь вышеприведенную “мордокнигу”. Её, а также более нейтральный по семантическому
окрасу домен “лицокнига.рф” сервис Facebook, позиционируемый сегодня как самый
популярный в мире, зарегистрировал в доменной зоне .РФ в конце 2010 года. При
выходе на эти домены происходит автоматическая переадресация на facebook.com.
По данным Центра регистрации доменов Ru Center, оба кирилических домена были
зарегистрированы на некоего Тимура Бакеева. Как сейчас живут-могут Тимур и его
команда, не сообщается. Но факт, тем не менее, налицо.
Что
касается армянского домена, то до его окончательной регистрации достаточно
серьезно обсуждалось его будущее написание. “Предлагались различные варианты, -
отмечает Г.Сагиян. - Например – “.hh”. Однако это было сочтено
нецелесообразным, поскольку в таком случае мы как бы ограничивали себя лишь
территорией Армении, а это было бы неудобно для нащих соотечественников,
проживающих в ближнем и дальнем зарубежье”. В конечном итоге предпочтение было отдано
имени “.հայ” как наиболее оптимальному во всех аспектах. Тем
более, что, по замыслу инициаторов регистрации нового домена, он позволит
упрочить связи между Арменией и Спюрком. Правда, по признанию самогò г-на Сагияна,
пока не имеется сколько-нибудь четкого представления о том, каким образом будет
развиваться эта часть армянского Интернета, и кого она заинтересует более
всего. Определенные выводы можно будет делать только после начала регистрации
Особо
тянуть с регистрацией, кстати, не рекомендуется. “Еще пару лет назад, - говорит
руководитель Азиатско-Тихоокеанского отделения пользователей Интернет ICANN
Сирануш Варданян, - мы, можно сказать, не были готовы к этому. А сегодня мы
даже опаздываем”. По оценке г-жи Варданян, данный шаг непременно по-другому повлияет
на дальнейшем развитие Интернета в Армении. К тому же есть возможность
существенно сэкономить. Ведь регистрация домена, не являющегося национальным, –
удовеольствие не из дешевых: надо единовременно выплатить 186 тыс. долларов США,
а потом еще 26 тысяч ежегодно. В случае же
регистрации национального домена ICANN проявляет дифференцированнный подход,
который зависит от различных обстоятельств. Однако, в любом случае, выплаты за “.հայ” будут сравнительно небольшими – порядка нескольких
тысяч долларов.
Новых
проблем в связи с введением армяноязычных доменов у отечественного
Интернет-сообщества, судя по оценкам специалистов, не предвидится.
-
Беспокоиться тут не о чем: никаких новых проблем, связанных с безопасностью
сайтов и порталов, введение домена .
հայ с
собой не принесет, - убежден эксперт по вопросам информационной безопасности
Самвел Мартиросян. - Ведь мишенью кибератак, как правило, становятся сайты, а
вовсе не их названия. Правда, полгода назад впервые произошла атака на
регистрационную систему одного из армянских регистраторов, и тогда более 350
сайтов перестали работать. После этого в отношении регистраторов были сделаны
кое-какие изменения с точки зрения безопасности.
Особенно
большие усилия с целью навредить армянским сайтам уже не первый год
предпринимают азербайджанские хакеры. Еще хорошо, что эта страна не располагает
такими возможностями, как, например, Соединенные Штаты, где недавно (не без
участия государства, кстати) был создан супервирус, внедренный ныне в системы
мобильных операторов по всему миру. Но дело тут не в одном только Азербайджане.
В последние годы возможности и амбиции наших киберпротивников возросли. И если
раньше, по словам г-на Мартиросяна, их атаки происходили лишь в определенные
дни года, то теперь таковые имеют место практически перманентно. Впрочем, заверяет
эксперт, безответными эти наскоки не остаются.
Карен
Арзуманян, Ашот Гарегинян