«Барэв!» - приветствуют друзей армяне. «Здравствуйте!» - говорят при встрече русские. 28 апреля с этих приветствий начался праздник армянской культуры и поэзии «Сад памяти» в краснодарской библиотеке им. Юрия Поликарповича Кузнецова. Сотрудники, читатели библиотеки, члены клуба «Отражение» принимали гостей из Пашковского армянского культурного центра (ПАКЦ), директором которого является Алекс Дноян.
Оказал содействие в организации мероприятия председатель Совета ПАКЦ Геворг Серобян. Самое деятельное участие в проведении праздника принял преподаватель русского языка и литературы, член Совета Карасунской окружной организации ветеранов войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, председатель первичной организации «Боевое братство» микрорайона Гидростроителей Александр Давитоглян. Он напомнил присутствующим о том, что 24 апреля – День памяти и скорби для армян. Со времени Геноцида прошло уже 98 лет. Минутой молчания все почтили память невинно убиенных.
Заведующая библиотекой Светлана Сивцева представила гостей: активистов армянской общины, стоящих у истоков её основания Рубена Егиазаряна и Норика Мкртчяна; исполнительницу армянских народных и лирических песен Лусинэ Карапетян; танцовщицу ансамбля народного танца «Арин-Берд» Марту Папазян; поэтессу, пишущую на русском языке, преподавателя мировой художественной культуры Эсмеральду Мадатян; преподавателя армянского языка, переводчика, заместителя директора Пашковского армянского культурного центра Галину Саркисян.
Девизом встречи стали слова известного советского армянского писателя, литературоведа Геворга Эмина: «Пусть звучит голос армянских писателей на земле других народов, и пусть слово других писателей звучит на нашем родном языке на нашей земле – ибо нет ничего возвышеннее братания слова со словом, народа с народом».
Мультимедийная презентация, подготовленная заведующей сектором «Читальный зал» Мариной Чернявской, знакомила гостей с картинами природы Армении, национальными святынями, народным эпосом, великими писателями, поэтами, художниками, композиторами, героями Великой Отечественной войны.
Прологом к выступлениям гостей и читателей стали слова Геворга Эмина: «Рука моя уйдет, а письмена останутся…». Александр Давитоглян рассказал о древнейшем армянском книгохранилище Матенадаране, читал избранные произведения народных поэтов. Звучал национальный музыкальный инструмент дудук. Слушатели были буквально зачарованы пением Лусинэ Карапетян, любовались красотой танца Марты Папазян. Старейшины армянской общины читали стихи на родном языке и сами же их переводили.
Праздником для всех стало общение с поэтессой Эсмеральдой Мадатьян, пишущей на русском языке. Галина Саркисян тут же переводила ее стихи на армянский. На армянском языке читал стихи Арам Сарукян, аспирант филологического факультета КубГУ.
Людмила Кочеткова, профессиональный художник и поэт, рассказала историю жизни Ивана Айвазовского (Ованеса Айвазяна) и прочитала стихи, посвященные великому художнику. Об известном поэте советского времени Паруйре Севаке и его поэме «Несмолкающая колокольня» поведала нам Марина Чернявская.
Близится День Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Светлана Сивцева рассказала присутствующим о выдающемся армянине, Герое Советского Союза, маршале Иване (Ованесе) Баграмяне.
Заключительным аккордом встречи стали выступления членов поэтического клуба «Отражение». Н.Фирсунина, М.Кириленко, А.Сергеева, О.Каржина читали полюбившиеся стихи Сильвы Капутикян, Геворга Эмина, Ованеса Туманяна и других авторов.
Участники и гости мероприятия узнали много нового не только о культуре, поэзии армян, но и о некоторых особенностях христианства, принятого армянами в 301 году н.э. В том числе и о том, что одним из символов Христианства у армян является Хачкар – крест-камень, но есть и «Хачкар» - журнал. Каждый участник праздника получил в подарок номер этого журнала и газету армян России «Еркрамас». А потом было чаепитие с армянской пахлавой и русским пирогом.
От имени библиотеки Ю.П.Кузнецова и всех гостей встречи выражаем сердечную благодарность депутату Городской Думы Владимиру Багмуту за спонсорскую поддержку и участие в подготовке праздника.
.
Н.М.Фирсунина, ветеран педагогического труда, преподаватель литературы, истории и МХК, член поэтического клуба «Отражение» библиотеки им. Ю.П. Кузнецова.