«Право решать, как можно и как нельзя называть детей, взяла на себя местная комиссия по терминологии. Список неугодных имен уже составлен и отдан на рассмотрение правительству. Особое место в нем занимает советское наследие», - говорится в статье портала «russian.rt.com», опубликованной под заглавием «Нет места для Ивана в горах Азербайджана – Баку вводит запрет на русские имена».
«Не каждая азербайджанская семья выдаст свою дочь замуж за Дмитрия», - уверена председатель Комиссии Саяла Сагидова. То же, по ее мнению, касается и женщин – под запрет должны попасть «русские имена, вроде Марии, Екатерины, Ольги», - сообщает ИноТВ.
«Имена должны быть короткие, емкие и конкретные», - резюмирует Сагидова.
Законопроект вызвал неоднозначную реакцию у населения Азербайджана. Одна часть общества поддерживает инициативу, а другая всерьез обеспокоена ею. Противники считают, что введение ограничений не только существенно ограничит выбор, но и посягнет на высоко чтимые в Азербайджане семейные традиции. При этом отмечается, что закон коснется только титульной нации.
Окончательное решение за правительством. Некоторые эксперты уверены, что парламент Азербайджана сделает выбор в пользу хоть и противоречивой, но самобытности.
Как отмечает азербайджанское агентство «АНС-ПРЕСС», в Азербайджане в настоящее время есть молодые люди с такими нестандартными и порой нелепыми именами, как Бибигулу, Пакет, Пяпиш, Сярхош, Гюльбасар, Джиндар, а также девушек с не менее странными именами – Дибир, Тойханым, Сяйханым, Гилас, Айва, Таййара, Фындыг, Лимон, Жакет, Уфуне и др. В советское время можно было встретить такие имена как Ингилаб, Трактор, Комбайн, Колхоз, Октябрь, Большевик, Комсомол, Приказ, Новелла и др. В Азербайджане зарегистрирован ребенок даже с именем Джаллад (Палач), сказано в статье.
Согласно агентству, заместитель председателя комиссии по терминологии при Кабинете министров Азербайджана Сайала Садыгова заявила, с этого года в Азербайджане будет вестись особый контроль за тем, какие имена дают детям. Комиссия по терминологии в связи с этим подготовила предложения в соответствующие государственные органы. В ближайшее время Отдел по именам и фамилиям при комиссии по терминологии подготовит полный список доступных имен в стране. Этот список будет отправлен во все службы ГРАГС.
«Нас беспокоят двух- и трехсложные имена, которые дают детям. На такие имена будет поставлен запрет. Будет поставлен также запрет на такие имена как Мария, Екатерина, Аля и другие русские имена. Кроме того, среди населения будут проводить просветительскую работу. Народ сам занимается изобретением имен. До сегодняшнего дня такие имена как Дениз (Море), Дарйа (Океан), Йагмур (Дождь) и Угур (Удача) были не так распространены. Но эти имена звучат хорошо, поэтому нет никакого запрета на эти имена», - сообщила С.Садыгова.
Отметим, что еще в прошлом году Академия наук Азербайджана утвердила «принцип светофора», согласно которому госструктуры сами определяют «благонадежные» и «запрещенные» имена детей, которые могут выбирать родители. Армянские имена оказались в «красном» — запрещенном — списке. Также специальной комиссией Национальной академии наук был утвержден проект закона согласно которому окончания фамилий в Азербайджане будут изменены с «ов» и «ев», на тюркизированные варианты - «лу-ли», «бейли» и пр.
Председатель комитета по культуре парламента Азербайджана Низами Джафаров, отвечая на вопрос, как отразится новый закон на национальных меньшинствах Азербайджана - лезгин, талышей, аварцев, татов и других народов, заявил: «Вопрос ставится таким образом, что каждый, кто считает себя азербайджанцем, а большинство малочисленных народов Азербайджана слилось с азербайджанским народом и считают себя азербайджанцами, будет должен поменять свою фамилию».
Panorama.am