Канцлер Германии Ангела Меркель в своем выступлении в контексте судебно-правовых реформ в Армении упоминает Венецианскую комиссию, о чем нет ни слова в армянском переводе.
Об этом написал вице-председатель РПА Армен Ашотян на своей странице в Facebook, прикрепив к своей публикации видеозапись встречи. Он, в частности, отметил, что эта часть отсутствует в пресс-релизе, размещенном на официальном сайте премьер-министра Армении, пишет Tert.am.
«Никак не могу определиться, вы скорее патологические обманщики или бездарные трусы? Значит, смотрю я видеозапись вчерашней встречи Меркель-Пашинян на странице Никола Пашиняна в Facebook, которая транслировалась в переводе на армянский язык.
Потом захожу на официальную страницу канцлера Германии и слушаю видеозапись встречи без перевода.
И что выясняется?
Ангела Меркель в своем выступлении в контексте судебно-правовых реформ в Армении упоминает Венецианскую комиссию, о чем нет ни слова в армянском переводе.
Эта часть отсутствует также в пресс-релизе, размещенном на официальном сайте премьер-министра Армении.
Посмотрите видео и убедитесь: 00:45-00:50».