В международном литературном конкурсе "Мы были, мы есть, мы будем", объявленном Всемирным армянским конгрессом, 19-летняя Арпине ПЕТРОСЯН была удостоена главного приза.
В ТО ВРЕМЯ АРПИНЕ БЫЛА СТУДЕНТКОЙ ФРАНЦУЗСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, сегодня она учится в Американском университете Армении. Прочитав "Легенду моей прабабушки", читатель понимает, что выбор вузов не случаен. Автор произведения предстает современником, осмыслившим национальные легенды, историю и действительность не только по книгам и учебникам, но в первую очередь воспитанным живым словом бабушки Эдилии, у которой была бабушка Зозан - юная аристократка из Вана... Поведанное прабабушкой - Мец Тат семейное предание - продолжение звона Неумолкаемой колокольни в душах армян. Читатель проникается уверенностью в том, что существует дорога в Эргир.
В.ПАПОЯН, "Голос Армении"
* * *
ЛЕГЕНДА МОЕЙ ПРАБАБУШКИ
Есть реальная и чудесная страна, которую не найдешь ни на одной карте мира. Утренняя заря там прекраснее, красочнее, и в горах той страны и по сей день есть тысячелетние свидетели поклонения солнцепоклонников. Сквозь молочно-густой туман виден силуэт водопада, ставшего пеленой, и слышится его рокот, и веет там росистый ветерок. Шум леса всегда слышен в горах той страны, ищет он того собеседника, который бы понял и разделил его скорбь, чтобы рассказать ему о перенесенном горе и как-то найти утешение. Но, не найдя такового, спускается в ущелье и прячется во входе пещеры Мгера.
Название той страны - Эргир, что по-армянски значит Страна. Ее я видела лишь в своих снах, которые смешались со снами моей бабушки и стали воспоминанием и зовом крови.
Я хочу растянуть гору впереди меня,
Пусть станет тоньше и превратится в пелену,
Чтоб сквозь эту каменную завесу
Увидеть утерянную страну.
Чтобы рассеялась тревога летнего зноя
Прохладой, веющей оттуда,
А смутный свет и тусклая дымка
Пусть будут свидетелями молитвы моей души,
И сверхъестественной силой моего возмущения
Построить стены поникших церквей...
Бабушка моя тоже не видела ту древнюю страну. Сказку детства и о кошмаре молодости рассказала ей уже ее бабушка.
Зозан звали бабушку. Дедушка Авдал, который был учителем и купцом, дал своей дочери это имя, потому что именно так называлась гора, смотрящая на озеро Ван. Он хотел видеть дочь свою такой же нежной и милой, как и те цветы, что росли у подножия горы. И выросла Зозан, играя с синими волнами Вана вместе со своими тремя сестрами и двоюродными братьями. В Айгестане собирала она яблоки в своем саду и с высоты Агравакара смотрела на церковь Ахтамар. Иногда со своей матерью ходила Зозан в ближайшее село Камурч к тете, восхищалась радугой спадающего в озеро водопада. А когда в отчем доме собирались знаменитости города, чтобы отведать сельдь, то слушала их мудрые речи и видела рисующего Терлемезяна.
Бохча Авдал был из известного рода Ханджянов, его дом был местом сбора интеллигенции. И когда в 1915 году черные тучи сгустились над армянской землей, именно они решили обратиться к самозащите. В Айгестане был создан орган самообороны Вана, каждый день с апреля по май был ознаменован самозабвенным героизмом армян. Ванцы чувствовали в себе кипение крови царя Сардура - основателя города, Менуа и Аргишти, мощный дух Ервандянов и Арцруни. А Зозан, как все девушки и юноши, носила оружие и еду на передовые позиции, часто вставала в ряды бойцов. А в редкие минуты затишья ходила по кварталам и вдохновляла ванцев своим пением и стихами. И всегда при ней был подаренный отцом зонтик.
И пришла победа. В дальнейшем Терлемезян вспомнит, как ванцы в неравных боях сражались "охотничьими ружьями, пистолетами, ногтями, оказывали сопротивление пушкам Круппа, потому что вера в их груди воздвигла бронзовую преграду..."
Но эта историческая несправедливость в очередной раз должна была предстать во всей своей гнусности. И в июньский день Бохча Авдал под орешиной своего сада захоронил символ своего очага - медный котел и половник и двинулся в дальний путь с верой и надеждой на возвращение. А Зозан предстояло увидеть на том пути тот ад, о котором в свое время писал Данте и который впоследствии глазами очевидца гениально описал Е.Чаренц.
Сатана хохотал над нежностью золотых полей,
Рассыпал красный зной и засуху
Сжег все золотые колосья.
На армянской земле резня была, Мец егерн, и в глазах моей бабушки запечатлелось это зрелище, которое она принесла с собой в Восточную Армению, вначале в Гюмри, а потом в село Меграшен Артикского района. Эти ужасные сцены и голоса еще до создания новейших технических возможностей должны были запечатлеться в глазах моей бабушки, а потом уже перейти в мои глаза и уши... Резня была на армянской земле...
Нация древнего рода
не скончалась, а умерла...
Безупречно зная эти строчки П.Севака, однажды в школе я не смогла прочитать их наизусть на вечере памяти погибших во время резни.
История цивилизации и армянский народ - ровесники. Этот народ прошел сквозь тысячелетия, видел разрушительные войны, а также и расцвет культуры, науки, экономики. Человеческая гениальность оставила на этой земле свой глубокий отпечаток. Земля эта родила Нарекаци, Ширакаци и архитектора Трдата. Но эта страна стала в начале XX века ареной самого ужасного преступления человечества. Был вырезан целый народ, был растерзан и выселен только лишь потому, что это были армяне. Изгнание из родины оставило в глазах армян какую-то особенную грусть, ностальгия осталась и по сей день неизлечимой болезнью.
Из великих мира сего немногие поняли горе армян, но среди тех немногих были те гении, которые стали совестью времени: Анатоль Франс и Франц Верфель, Нансен и Лепсиус... Были даже иностранные миссионеры, которые лишились рассудка от увиденного...
А потом уже Лемкин дал название этому тяжкому преступлению человечества - "геноцид", и в качестве его первого и возмутительного проявления был рассмотрен Мец егерн. А арабский юрист мэтр Муса Пренс назвал резню армян арменоцидом.
Кто знает, если бы в свое врем были наказаны турки и хотя бы был осужден Мец егерн или подумали бы о ликвидации последствий, то запрограммировались бы в сумасшедших диких человеческих умах другие геноциды? Не Гитлер ли вдохновлял своих солдат: "Кто сейчас вспоминает об армянах?.."
Но мой народ выстоял и выжил. На одной десятой части своей исторической родины создал государственность и возродился. Возникло также географическое - историческое - этническое понятие, которое называется Спюрк и которое опять-таки не найдешь ни на одной чужой карте мира. Творческая гениальность армян родила новые звезды, армянин созидал там, где выбросила его волна судьбы. Во Франции он стал Шарлем Азнавуром и Гарзу, в Америке - Вильямом Сарояном и Аршилом Горки, в России - Кочарянцем и Алихановым и даже королем смеха Леонидом Енгибаровым... А в Армении?
А если очень хотите углубиться
В море знаний, мысли,
Взойдите на гору Арагац
И погостите в Бюракане.
Сама я закончила Французский университет в Армении, сейчас учусь в Американском университете. Решила стать юристом-международником. И на вопрос президента нашей страны: "Где и когда будет Нюрнберг армян?" - отвечаю: хочу принять участие в качестве специалиста. Я уверена, что наступит день достойных решений, о чем мы дискутировали с турецкой молодежью в июле 2007 года в международном лагере Лори, когда мне было еще шестнадцать лет.
На левой стороне дороги, ведущей из Еревана в Гюмри, недалеко от Аштарака есть высокий обелиск - "Орел Васпуракана". Памятник поставлен в память участников битвы Вана, которые храбро защищали свой город и не сдались турецким варварам. В мае каждого года около этого обелиска собираются наследники ванцев, чтобы отдать дань памяти героев битвы. Я и бабушка тоже бываем там.
Наполовину я ванка и каринка. Для меня Ван и Карин - одинаково родины, как и Ереван и место моего рождения Артик. Бабушка говорит, что смысл жизни ее поколения, наверное, заключается в пробуждении в людях мечты. Во мне пробудилась эта мечта. Я, быть может, увижу ту карту, где будет написано настоящее, истинное название страны-Эргир - Армения, и найду ту орешню, под которой мой дедушка закопал медный котел и половник родного очага. А сегодня я с благоговением удерживаю в памяти легенду, принесенную из страны бабушки (первый зонтик во всем Артикском районе, на котором мастерски было вышито озеро Ван).
Арпине ПЕТРОСЯН