Начало по ссылке - http://www.yerkramas.org/2013/03/24/odisseya-carya-kilikii-levona-vi/
В плену у египетского султана
Царь Киликии со своей свитой был препровожден в Алеппо, а через месяц — в Египет, в Каир. Фактически правитель Алеппо не сдержал своего письменного обещания, согласно которому он после почетной капитуляции царя должен был отпустить его со свитой на все четыре стороны.
В Египте армянского царя с большими почестями встретил султан и сразу же предложил ему сменить веру, пообещав высокую должность. Однако Левон VI отклонил эти предложения, после чего все пленники были отданы под надзор командующего египетскими войсками.
Под ответственность армянской общины Каира царю предоставили возможность свободного передвижения по Каиру. Остальным пленникам была предоставлена возможность выбора. Католикос с несколькими князьями уехал в Сис, некоторые из свиты царя отправились в Европу, а вдова царя Константина IV Мариам уехала в Иерусалим.
Влиятельные и богатые армяне Каира предоставили царю достойное его сану жилище, а султан назначил ежемесячную пенсию. И хотя Левон мог свободно передвигаться по Каиру, такое положение его тем не менее тяготило, и он не переставал изыскивать возможности для своего освобождения из плена, обращаясь через своего исповедника Дардела к королям европейских стран. Правда, султану удалось добиться того, чтобы царь подписал бумагу, в которой он, Левон VI, объявлял, что доволен своим положением и собирается до конца своей жизни жить в Египте.
Внимая просьбам Левона VI, царь Кипра обратился к султану с просьбой освободить пленника. С такими же просьбами к султану обращались также папа, королева Неаполя и император Византии. Но им всем султан отвечал, что Левон VI доволен своим положением.
На третий год пребывания царя в Египте в результате заговора был удушен султан, и власть перешла к его 7-летнему сыну, а регентами стали 5 египетских полководцев. Этим воспользовался Левон VI, попытавшись приобрести благосклонность некоторых из них и попросить их помочь ему освободиться из плена, учитывая также просьбы европейских монархов.
Царь знал, что король Арагона Педро IV несколько раз обращался к султану, но каждый раз безрезультатно, ибо ни султану, ни регентам не были посланы богатые подарки. И Левон VI отправил своего исповедника Дардела в Барселону, снабдив его верительной грамотой. Он дал ему также собственное кольцо, на котором был выгравирован царский герб, с тем, чтобы Дардел мог действовать от имени царя.
В Барселоне Дардел (он туда добрался весной 1380 г.) смог собрать определенную сумму (от доходов церквей) и купил несколько дорогих подарков для султана и одного из регентов. Увы, и на этот раз посланник короля Арагона не смог убедить султана Египта и регентов освободить Левона VI и его семью из плена.
Неутомимый исповедник царя Дардел решил на этот раз обратиться к королю Кастилии Хуану I. Опять были собраны богатые подарки, и новая делегация, к которой присоединился и посланник Педро IV, с письмом от обоих королей снова направилась в Каир. На этот раз с помощью одного из регентов Египта, кому тоже были вручены подарки, просьба королей была удовлетворена, и Левон VI получил долгожданную свободу. Султан предоставил Левону судно, на котором он со своими приближенными добрался до Александрии. Там они сразу же наняли другое судно и незамедлительно отплыли от берегов Египта. И это было кстати, ибо султан, опасаясь возможной мести со стороны царя, пожалел, что дал ему свободу, и послал своих людей с поручением не выпускать Левона за пределы Египта. К счастью Левона VI, султан опоздал.
Так последний царь Киликии провел семь долгих лет в плену у султана Египта — с апреля 1375 года по сентябрь 1382 года.
Действия Левона VI после плена
Через 2 недели после отплытия из Египта судно царя Киликии зашло в порт острова Родос. Правитель Родоса, имевший титул «Великий сенешаль Армении», дарованный ему византийским императором, с большими почестями встретил Левона VI. Здесь царь, узнав о кончине царя Кипра Петроса II, вознамерился перебраться на Кипр, чтобы унаследовать трон, на который он имел династическое право. Но никто из капитанов не отважился доставить его на Кипр, опасаясь генуезцев, которые тогда владели островом. Левон принял решение поехать в Европу, чтобы с помощью папы и европейских монархов или освободить Кипр, или вернуть себе Киликийское царство. Он направился в г. Авиньон, где восседал папа Клементий VII. На пути к резиденции папы царя приветствовало более 2 тысяч человек, а сам Клемент VII с большой любовью и сердечностью встретил Левона VI. В этот же день папа преподнес царю крупную сумму, чтобы он мог вернуться в Армению, на свой трон. Он также наградил Левона VI орденом «Золотая роза», которым обычно награждались христианские монархи. И уже через несколько дней царь направился в Испанию, чтобы выразить свою благодарность королям Арагона и Кастилии.
Левон VI в Испании
В Арагоне Левона встречали король Педро IV, королева, герцог и герцогиня Вероны, все придворные короля, а также простой люд. Ему было преподнесено много дорогих подарков, а король назначил ему пожизненную пенсию. После Арагона Левон поехал в Кастилию, где его ожидал еще более пышный прием. Король Хуан I, узнав о скором прибытии армянского царя, на несколько дней отложил свою свадебную церемонию с дочерью короля Португалии, чтобы на ней смог присутствовать и Левон VI. Узнав о приближении царя, Хуан I выехал со свитой из города и с поднятым над головой мечом поскакал ему навстречу. Растроганный Левон соскочил со своего коня, преклонил колени и снял головной убор в знак глубокой благодарности и верности Хуану I. Король и вся его свита тоже соскочили с коней, и Левон VI приветствовал короля: «Я обязан славословить Ваше Королевское Величество, ибо благодаря вам и вашей доброте я освободился из тяжкой неволи». На следующий день армянский царь во время брачной церемонии Хуана I выступал в роли крестного отца...
Некоторое время спустя Левон VI вместе с Хуаном I и его свитой прибыли в Сеговию, где на представительном собрании знатных испанцев царь поведал о своей горестной судьбе, начиная от восхождения на царский трон и кончая потерей трона и пребыванием в 7-летнем плену в Каире. Далее Левон выразил надежду, что король поможет ему вернуть царство, за что он, царь Армении, будет вечно благодарен королю Кастилии. Растроганный этими словами король объявил, что дает во владение армянскому царю до конца его жизни городок Мадрид и еще два города, чтобы доходы от них обеспечили Левону VI жизнь, подобающую царю. Хуан I преподнес царю много дорогих подарков, но главное — решив помочь Левону отвоевать свое царство, он дал в его подчинение 6 боевых судов и 6 обычных с их командами.
Именитые горожане Мадрида были огорчены тем, что король управление их городом передал чужестранцу, опасаясь, что тот будет ущемлять их права. Однако Левон VI справедливо соблюдал все привилегии горожан. Царь в Мадриде оставил о себе память, отремонтировав обветшавшие башни королевского замка. Конечно, трудно было предположить, что Левон удовлетворится приобретением трех испанских городов и забудет о своем потерянном царстве.
По прошествии 4-х месяцев Левон VI выехал из Кастилии и направился к королю Наварры Карлу II. Глубоко растроганный рассказом царя о бедах Армении, Карл II выделил ему 100 ратников и 100 лучников для отвоевания Киликийского царства.
Такой же теплый прием был оказан Левону VI и в Беране, после чего царь снова отправился в Арагон, где король Педро IV пообещал ему помощь судами и воинами. Однако, конечно, всего этого было недостаточно для отвоевания Киликийского царства, и поэтому Левон VI решил отправиться еще и к королям Франции и Англии.
Левон в Париже
Во Франции Левона VI ожидал такой же роскошный прием, как и в Кастилии. Король Франции Карл VI со своей свитой, куда входили герцоги, графы, князья, бароны, рыцари, кардиналы и епископы, выехал из Парижа навстречу армянскому царю. Простой же люд недоумевал по поводу того, что их король так торжественно принимает какого-то неведомого им царя, к тому же лишившегося трона. В Лувре в честь высокого гостя был дан обед, на котором приветствовала вся французская знать. По просьбе короля царь рассказал о всех бедах, выпавших на его долю. Расчувствованный король выдал Левону VI значительную сумму, а также назначил ему годовую пенсию с тем, чтобы армянский царь не нуждался ни в чем и жил в роскоши. Столь радушный прием вызывал некоторую зависть современников, считавших, что такой щедростью Карл VI наносит значительный ущерб казне, потакая роскошному образу жизни царя, уже привыкшего с протянутой рукой обходить европейских королей.
Справедливости ради надо сказать, что Левон VI оказался очень полезным советником для французского короля, который всегда приглашал его на все свои королевские советы и торжественные мероприятия.
Весной 1385 года Карл VI созвал на совет всю французскую знать, чтобы обсудить проблему взаимоотношений с Англией, ибо уже истекал срок перемирия, заключенного между двумя странами. Большинство присутствовавших на совете были настроены на возобновление войны. Противники войны, оказавшиеся в меньшинстве, попросили Левона VI выступить с речью и поддержать их. Царь произнес такую убедительную и эмоциональную речь, что смог убедить сторонников войны в необходимости переговоров. Левон VI выразил также готовность быть посредником в переговорах между королями Франции и Англии.
Левон в Лондоне
Левон VI оповестил о своей намечаемой миссии английского короля Ричарда II, который вскоре прислал ему охранную грамоту для въезда в Англию, где оговаривалось число придворных, которые должны были сопровождать царя, количество слуг, лошадей и т. д. Интересно, что царь просил Ричарда II дать отдельное разрешение на ввоз в Англию некоторого количества французских вин — видимо, для более успешного хода переговоров...
В конце 1385 года армянский царь со своими приближенными, слугами, лошадьми, запасами продовольствия и вин оказался в Дувре, где его встречали представители английского короля. Затем, уже на окраине Лондона, Левона VI встречали король Ричард II и вся свита короля — семь дней они потчевали и чествовали царя. Встреча короля и царя была очень теплой, Ричард II обменялся с Левоном VI поцелуем, символизирующим мирные намерения. В честь гостя были устроены всевозможные увеселительные мероприятия, а потом его проводили в отведенный ему роскошный дворец.
Спустя несколько дней Ричард II созвал совет с участием высокопоставленных советников, чтобы выслушать предложения армянского царя. Речь Левона VI произвела большое впечатление на короля и всех присутствовавших. Царь призывал враждующие стороны к благоразумию, в самых мрачных красках описав все те беды, которые принесет новая война народам двух стран. Он также заявил, что противоборство Англии и Франции не позволило им прийти на помощь христианской Армянской Киликии в борьбе против мусульман. Царь просил короля Англии забыть о честолюбии и думать лишь о тех благах, что принесет желанный мир. В ответной речи Ричард II не возражал против мирных переговоров и дал согласие на встречу с французским королем. И хотя Левон VI сыграл важную роль в попытке примирения Франции и Англии, в дальнейшем его усилия были сорваны теми силами обеих стран, для которых на первом месте была жажда овладения территориями и честолюбие...
Король Ричард II тоже щедро одарил Левона VI. Он подписал грамоту, по которой назначил царю ежегодную пенсию до тех пор, пока он не вернет себе армянский трон.
***
До своей кончины в Париже (ноябрь 1393 г.) Левон VI пользовался большим уважением Карла VI и всегда присутствовал на всех его советах и официальных мероприятиях. И хотя ему было всего 51, чувствовал он себя глубоким стариком из-за бесчисленных переживаний и потери трона. В своем завещании он подробно расписал церемонию похорон, а также оставил список церквей и отдельных лиц, кому он оставил значительные суммы денег.
Левон VI был похоронен в Париже, в соборе Сан-Дени, со всеми королевскими почестями.
Послесловие
Усиление мусульманских стран и продвижение их полчищ с востока на запад неизбежно должно было привести к падению царств, исповедующих христианство. Попытка крестоносцев противостоять этим процессам оказалась безуспешной. Первыми этой участи удостоились царства Багратидов и Армянской Киликии. Следующей стала Византийская империя.
Левон VI Лусинян, потерявший трон Киликии, наивно полагал, что он сможет уговорить европейских монархов организовать еще один крестовый поход для возвращения своего царства. Может быть, ему и удалось бы добиться этого, не проведя он семь бесплодных лет в плену в Египте. И в то время, когда часть армянства, оставшаяся в Киликии, еще пыталась как-то сохранить остатки своей независимости, Левон VI, обходя европейских королей, тешил себя иллюзиями о возможной помощи с их стороны.
И потому трудно дать однозначную оценку всей деятельности последнего царя Киликии Левона VI. Очевидно лишь одно — пример Левона VI, судьба которого сложилась столь трагически, не стал уроком для армян, не перестававших и впоследствии возлагать зряшные надежды на помощь европейских стран.
.
Рудольф ОГАНЯН, по материалам книги К. Басмаджяна «Левон VI Лусинян. Последний армянский царь», Париж, 1908 (Կ. Բասմաջեան, «Լեվոն Ե Լուսինեան» Վերջին թագավոր Հայոց»), предоставленной фондом общественной организации «Арменологический национальный центр»