22 марта 2012 года Armregions.am опубликовал материал о презентации второго номера альманаха «Южный Кавказ». Среди гостей из Грузии и Абхазии был и грузинский писатель Дато Турашвили. В материале были процитированы следующие слова писателя: «Я был молод, когда началась война в Карабахе. В то время я не понимал, зачем воюют арцахцы. По дороге сюда из Еревана я смотрел вокруг и понял, что стоило воевать. Многие в Грузии думают, что только у нас есть высокие горы и красивая природа».
Азербайджанское информационное агентство «Вести.аз» (vesti.az/m/esas.php?id=113362), уже 10 апреля опубликовало «разоблачительный» материал, в котором в частности было сказано: «В первую очередь, удивляет, почему армагитпроп решил попридержать аж 20 дней речь Турашвили, якобы произнесенную им 21 марта на презентации второго номера альманаха «Южный Кавказ». То ли он сейчас испытывает острый дефицит «фактологического материала» для дальнейшего мифотворчества, то ли это игра на внутреннюю аудиторию, желание извлечь пользу для себя из пребывания грузинского писателя в Нагорном Карабахе, то ли попытка внести разлад в азербайджано-грузинские отношения, носящие стратегический характер и позлить азербайджанскую сторону».
Отметим, что материал был опубликован 22 марта, и удивить может именно реакция азербайджанского агентства спустя почти три недели.
Связавшись с Турашвили, редакция «Вести.аз», попыталась получить у него опровержение слов сказанных в Арцахе. Однако писатель объяснил свои слова. «Подчеркнув красоту природы Карабаха, я сказал, что понимаю, почему люди воюют за этот край», - сказал он.
Также Турашвили заявил «Вести.аз», что слово «страна» он употребил не в качестве определения Нагорного Карабаха как независимого государства, а в качестве края.
Мы также связались с Дато Турашвили, который рассказал, что ему накануне звонили из Баку и сказали, что он сделал анти-азербайджанские заявления в Карабахе. «Я точно помню что мы не говорили о политике вообще и я пошутил что Карабах принадлежит грузинам», - сказал он.
«Еще я сказал, что в молодости я не понимал почему они воевали из-за Карабаха и только сейчас, увидев эту красоту, я понял почему они воевали. И вообще зачем использовать литературу и литературные встречи в политических целях, я не понимаю», - подчеркнул грузинский писатель.
http://armregions.am