Европейский центр раввинов направил 6 сентября письмо, подписанное 50 консервативными раввинами, премьер-министру Армении Николу Пашиняну и президенту страны Ваагну Хачатуряну, в котором говорится, что официальные лица Армении не имеют права использовать термин «геноцид» для описания продолжающейся с декабря 2022 года азербайджанской блокады лачинского коридора, из-за которой 120 тысяч жителей Арцаха находятся в состоянии голода.
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ - https://yerkramas.org/block/144/Samoe-populyarnoe
АРМИЯ - https://yerkramas.org/ru/menu/38/army/
Раввины в своем письме ошибочно утверждали, что термин «геноцид» следует использовать только для описания еврейского Холокоста. Невежество этих раввинов превосходит только их высокомерие. Они не только не знают истинного значения термина «геноцид», но и вредят своему собственному делу, заявляя, что, поскольку Холокост был «уникальным», ни одна другая человеческая трагедия не может сравниться с ним, тем самым лишая кого-либо возможности проявить сострадание в отношении жертв Холокоста. В интересах евреев охарактеризовать Холокост как универсальную катастрофу, которой могут сочувствовать другие народы. Хотя все геноциды имеют сходство, существуют очевидные различия с точки зрения времени, масштаба и места. Однако, сходство между геноцидами перевешивает их различия. Никто не должен иметь монополию на человеческие страдания.
Эти раввины, похоже, не знают, что согласно Конвенции ООН о предотвращении преступления геноцида и наказании за него, геноцид, помимо явных массовых убийств, включает также «преднамеренное создание условий жизни для любой группы, направленных на ее полное или частичное физическое уничтожение». Именно это и делает Азербайджан, моря голодом 120 тысяч жителей Арцаха, лишая их еды, лекарств и других предметов первой необходимости.
Отрицающие раввины заявили, что термины «гетто», «геноцид» и «холокост» «неуместны для использования в жаргоне любого политического инакомыслия». По мнению же бывшего прокурора ООН и Международного уголовного суда Луиса Морено Окампо, голод арцахских армян можно назвать не «политическим разногласием», а именно геноцидом.
==================
ВНИМАНИЕ! Предлагаем читателям подписаться на ДЗЕН-канал ИЦ «ЕРКРАМАС», и быть в курсе всех новых публикаций на сайте yerkramas.org
==================
Раввины, продолжая серию ошибок и недоразумений, допущенных в проазербайджанском пропагандистском письме, потребовали от лидеров Армении «четко и недвусмысленно разъяснить, что армянский народ признает и уважает ужасные человеческие страдания еврейского народа» и прекратить «минимизировать и принижать масштабы страданий еврейского народа, прежде чем продвигать какие-либо политические интересы посредством постоянного использования выражений, связанных с Холокостом, от которого пострадал еврейский народ».
Вместо того, чтобы читать армянским лидерам лекции о Холокосте, раввины должны были направить свое письмо премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, который отрицал Геноцид армян и оказывал давление на Кнессет, чтобы тот отклонил резолюцию, признающую его. Израиль должен был быть первой страной, признавшей Геноцид армян, а не последней.
Более того, этим раввинам следовало бы иметь моральное мужество опубликовать письмо, осуждающее израильское правительство за предоставление смертоносного оружия, с помощью которого Азербайджан убил тысячи армянских солдат в 2020 году.
Вместо того, чтобы поддерживать отрицателей Геноцида в Анкаре и Баку, эти раввины должны были знать, что наиболее видными сторонниками признания Геноцида армян являются евреи: доктор Исраэль Чарни (директор Иерусалимского института Холокоста и геноцида), профессор Яир Аурон (историк, автор нескольких книг о Геноциде армян), Рафаэль Лемкин (юрист, ставший автором термина геноцид), посол США в Турции Генри Моргентау, Эли Визель (лауреат Нобелевской премии, переживший Холокост), Йоси Бейлин (министр юстиции Израиля) и Йосси Сарид (министр образования Израиля).
После того, как президент Джо Байден признал Геноцид армян 24 апреля 2021 года, Антидиффамационная лига (ADL) и Американский еврейский комитет (AJC) поддержали признание Байдена. Мемориальный музей Холокоста США в Вашингтоне также выступил 27 апреля 2021 года с заявлением, в котором приветствовал решение президента Байдена о признании факта совершенного против армянского народа геноцида. Кроме того, Всемирный еврейский конгресс также признал Геноцид армян.
Более того, 126 специалистов по Холокосту выступили 7 марта 2000 года с совместным заявлением, "подтверждающим неоспоримый факт Геноцида армян". Среди них были профессора Иегуда Бауэр, Стивен Файнштейн, Ирвинг Горовиц и Стивен Кац.
Эти раввины не осудили бывшего вице-премьера Азербайджана и бывшего мэра Баку Гаджибалу Абуталибова, который заявил в 2005 году во время встречи с делегацией муниципалитета в Баварии (Германия). «Наша цель – полное уничтожение армян. Вы, нацисты, уже уничтожали евреев в 1930-х и 40-х годах, не так ли? Вы должны нас понять». Об этом сообщает "Реальный Азербайджан" в своем издании от 17 февраля 2006 года.
==================
ВНИМАНИЕ! Предлагаем читателям подписаться на телеграм-канал ИЦ «ЕРКРАМАС», и быть в курсе всех новых публикаций на сайте yerkramas.org
==================
Поскольку эти раввины считают, что только они имеют право использовать термин «геноцид», жаловались ли они когда-нибудь своему любимому брату Алиеву на его неоднократные упоминания о ложном «Ходжалинском геноциде»? Разве это не позорный пример двойных стандартов?
Раввинам следовало бы помнить позорные слова Гитлера 22 августа 1939 года: «Ведь кто сегодня говорит об истреблении армян?». Заметив, что мир проигнорировал Геноцид армян, Гитлер осмелился осуществить Холокост.
Ярон Вайс из Иерусалима, внук переживших Холокост, писал: «Я осуждаю циничное присвоение памяти жертв Холокоста этой группой раввинов». Ярон также напомнил раввинам, что «Азербайджан отказывается осуждать и извиняться за массовые убийства, совершенные солдатами Азербайджанского легиона во время Холокоста».
Сами эти раввины принижали Холокост, написав его со строчной буквы, а не с заглавной.
Я призываю этих раввинов извиниться за свое ревизионистское и оскорбительное письмо, клеветническую кампанию, спровоцированную Азербайджаном, в результате которой они утратили чувство порядочности и нравственности. Если их письмо побудит Азербайджан совершить новые злодеяния против Армении и Арцаха, этих раввинов будут считать соучастниками азербайджанских преступлений.
Арут Сасунян, издатель газеты «California Courier»
Перевод с английского на армянский - Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»