Предлагаем вниманию читателей интервью представителя в РФ Координационного совета организаций по защите прав армян Джавахка, одного из учредителей общественной организации “Джавахкская диаспора России” Агаси Арабяна, издающейся в Джавахке газете «Южные ворота». Беседу ведёт редактор армянской части газеты “Южные ворота” Рима Гарибян
СПРАВКА: Еженедельная общественно-политическая газета «Южные ворота» издается в регионе Самцхе-Джавахети, где компактно проживает армянское население. Газета издается в рамках проекта «Развитие региональных СМИ и гражданского общества в Грузии". Проект осуществляет Институт по освещению войны и мира (IWPR) на грант Евросоюза и правительства Финляндии. «Южные ворота» - первая независимая газета в регионе Самцхе-Джавахети, которая издается на грузинском ("Самхретис Карибче") и армянском ("Хараваин Дарпас") языках в виде идентичных версий и распространяется по всему региону.
- Господин Арабян, с какой целью была создана организация «Джавахкская диаспора России» и какие основные направления организация считает приоритетными в своей деятельности?
- После распада Советского Союза, большая часть армян из Джавахка (Самцхе-Джавахети) вынуждено покинула свою малую родину и нашла новый дом в разных регионах России. В частности, большое количество наших соотечественников в настоящее время проживают на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, в городах Сочи и Москва, также много армян из нашего края осели в Западной Европе и США.
В 2008 году, после массовых политических арестов армянских активистов в Джавахке, в Москве несколькими уроженцами Самцхе-Джавахка была создана незарегистрированная организация "Джавахкская диаспора России", которая периодически распространяет в СМИ свои заявления, просьбы, призывы и обращения по поводу тех или иных событий происходящих как в крае Самцхе-Джавахке, так и на Южном Кавказе в целом. Кроме публикаций в СМИ, “Джавахкская диаспора России” параллельно старается отправлять соответствующие материалы непосредственно тем, к кому они конкретно адресованы и предназначены.
Так, к примеру в 2009 году были опубликованы и отправлены обращения к Комиссару СЕ по правам человека Томасу Хаммарбергу, а также к Комиссару ЕС по внешним связям Бените Ферреро-Вальднер и многим другим. Тогда про это много писалось в печатных и иных СМИ.
Вектор деятельности организации можно условно разделить на два основных направления, это внутренная и внешняя деятельность. Приоритетами внутреннего направления деятельности организации являются - сохранение самобытности, языка, культурных ценностей и национальных традиций. Приоритетами внешнего направления деятельности организации является выработка чёткой концепции и стойкой позиции по вопросу сохранения и развития армянской общины в крае Самцхе-Джавахке. Отмеченные приоритеты непременно сверяются и исходят из общей концепции национальной безопасности Армении, а также национальных интересов России и Грузии.
Вместе с этим "Джавахкская диаспора России" занимается привлечением инвестиций в край для поддержания экономики и занятости населения. Организация не занимается сбором денежных средств, а только содействует в привлечении и вложении материальных активов в экономику края.
Иначе говоря, наш девиз - права человека, самобытность, безопасность и благополучие.
- В чём причина того, что организация ещё не зарегистрирована? И каковы Ваши ожидания относительно регистрации? Как может поменятся Ваша деятельность после регистрации?
- Признаться, изначально в юридической регистрации нашей организации не было никакой необходимости и никто из нас, учредителей, об этом даже и не задумывался. Далее, когда мы на практике почувствовали свою востребованность, тогда пришли к мнению - организацию всё же юридически надо зарегистрировать.
Согласно Российскому Федеральному Закону №82 “Об общественных объединениях” и другим российским нормативным документам, нашими юристами были подготовлены и поданы в Минюст РФ соответствующие документы, однако несколько раз по разным причинам они были нам возвращены назад. В основном - по причине ошибок допущенных нашими юристами.
Мы исправили все те замечания и юридические ошибки, которые ранее имели место и недавно, в очередной раз подали документы на регистрацию. Надеемся, на этот раз всё должно завершиться нормально. Собственно говоря, это для нас и не так важно и мы не делаем из этого большой трагедии. Юридическая регистрация данной организации нужна лишь для нашей легимитизации, а так, можно проводить деятельность и без регистрации, т.к. российское законодательство этого не запрещает.
На Ваш вопрос как поменяется наша деятельность, когда нас зарегистрируют, отвечаю - кроме того, чем мы сейчас занимаемся, мы планируем активно включиться в разные общественно-гражданские и демократические процессы, которые протекают как внутри России, так и за её пределами. Так, например мы планируем присоединиться к недавно объявленному, предвыборному “Общероссийскому национальному фронту” и готовы внести свою лепту в строительство развитого и демократического общества будущей России. Вместе с этим, если нам не откажут в регистрации, мы также планируем выдвигать наиболее достойных наших соотечественников в депутаты Государственной Думы ФС РФ или в члены Общественной Палаты Российской Федерации. В общем, планов у нас много и об этом можно долго говорить, но прежде давайте подождём решения вопроса регистрации.
- Как Вы думаете, почему так много джавахкцев вне своей родины? Какова Ваша позиция по вопросу сохранения и развития армянской общины в крае Самцхе-Джавахетии, и насколько вероятно возвращение джавахкцев на родину?
- Процесс миграции - это очень глобальная тема и сложный общественный процесс. Причин много, они разные и я постараюсь коротко ответить на заданный вопрос – причины миграции армян из края Самцхе-Джавахка я бы условно разделил на основные и второстепенные. Основные причины - это планомерное насаждение в подсознание местной армянской общины чувства второсортности и отчуждённости от титульного гражданского общества; это ущемление прав и наглое применение силового воздействия на активистов, на “инакомыслящих”; это открытая демонстрация никчемности и беззащитности как со стороны армянских и грузинских властей, так и предвзятого Запада; это многолетняя и продолжающаяся социально-гуманитарная неустроенность и многое другое.
Второстепенные причины – это причины побочного характера, так сказать разного рода сторонние “стимуляторы”, которые побуждают к активизации местного армянского населения покинуть свой родной и обжитый край. Так, к примеру, когда родственники или близкие знакомые, которые ранее эмигрировали из края Самцхе-Джавахка и как-то уже обустроились на новых местах их поселения, становятся инициаторами, так сказать агитаторами приглашения, что в большинстве случаев срабатывает.
Что касается моей позиции в вопросе сохранения и развития армянской общины края Самцхе-Джавахка, то с уверенностью могу ответить - это предоставление властями Грузии армянской общине края Самцхе-Джавахка права широкого самоуправления в форме автономной области. Только так можно сохранить и развить армянскую общину Джавахка и уверяю, это необходимо не только нам джавахкским армянам, но это очень важно и для самой Грузии. Иначе говоря, если власти Грузии проявят мудрость и решат действительно сохранить армянскую общину Самцхе-Джавахка, то они должны осознанно согласиться и пойти на создание в крае такого национально-государственного устройства.
Спрашивается, а в чём мудрость и для чего это властям Грузии надо?
Всем очевидно, что Грузия сегодня усиленно экспансируется Турцией и Азербайджаном. Скупаются земли, строятся объекты, создается и расширяется бизнес, проводятся разные энергетические, коммуникационные и иные проекты. Помимо этого, власти Турции и Азербайджана усиленно лоббируют возврат репатриантов, так называемых турков-месхетинцев, количество которых насчитывается несколько десятков тысяч человек. Есть вероятность того, что под видом так называемых “турков-месхетинцев” могут в край “возвратиться” кто угодно, тот же “турок-азербайджанец” или турок из Турции ну и т.д.
Обращаясь к истории, мы априори убеждаемся, что армяне и грузины в разные трудные времена всегда были вместе и случись снова что, можно без сомнения сказать, что армяне, несомненно, будут рядом с братским грузинским народом. Вот почему нужен баланс сил в форме сохранение армянского элемента в Грузии.
Кроме этого, на примере Джавахка, грузинские власти смогли бы продемонстрировать всему мировому сообществу, что на всём постсоветском пространстве, современная Грузия действительно является строителем и маяком демократии. Это могло бы быть своего рода “ключом” в разрешении многих региональных конфликтных вопросов, которые никак не могут найти своего решения. Здесь же особо отмечу, что у армянской общины края Самцхе-Джавахка, а также у джавахкцев в диаспоре нет никаких сепаратистских намерений и это могу подтвердить на многих конкретных примерах. Уверяю, джавахкцы к грузинскому народу не настроены враждебно, хотя многие грузинские политики активно стараются проводить обратное.
- Каким образом организация содействует привлечению и вложению материальных активов в экономику края и были ли такие факты?
- Механизмы содействия по привлечению материальных ресурсов, наша организация использует самые разные. Одним из эффективных и действенных - это информационная составляющая. Как и многие наши соотечественники, мы тоже внимательно следим за происходящими экономическими процессами как в крае Самцхе-Джавахке, так и Грузии в целом. В частности прослеживаем процессы приватизации государственной собственности, которые периодически выставляются на аукцион и открыто продаются. Подобную информацию мы стараемся распространять среди джавахкцев в Спюрке, а именно среди тех, кто по нашим сведениям имеет определённые материальные возможности, а далее они уже сами решают насколько экономически целесообразно или нет это приобретать. Хочу сказать, что мы не ведём специального учёта, кто и сколько раз воспользовался нашей информационной услугой, но вместе с тем нам известны случаи, когда джавахские инвесторы благодаря нашей информации приобрели в Джавахке некоторые объекты недвижимости и спецтехнику.
Было бы уместно коротко отметить и то, что мы несколько раз встречались с руководителем исполнительного комитета Союза Армянской Помощи (САП) с госпожой Викой Марашлян, которой были переданы нужды и просьбы наших соотечественников. Мы даже публично обращались к ней и наши Обращения не раз публиковались в СМИ. Естественно САП не оставил без внимания и многие джавахкцы очень благодарны им.
- Насколько часто Вы бываете в Джавахке? Какие изменения вы замечаете здесь?
- Бываю часто. Наверное летом снова проеду. Изменения в крае очень заметны и как говорится, когда смотришь, просто “радует глаз”. В основном это новые и отремонтированные дороги, это ярко покрашенные фасады и крыши домов, это новые современные здания и строения. Важно отметить, что у населения края в домах появилось электричество, подводится газ, на улицах, на работе и в домах находиться стало безопаснее.
Есть и другие изменения. В глазах у нашего народа грусть, страх и обеспокоенность. Люди растеряны и не знают, что их ожидает завтра. Из-за продолжающихся внутренних политических конфликтов, из-за всё более усиливающегося нагнетания конфронтации с применением агрессивной риторики в адрес России и других соседей, у джавахкских армян нет чувства спокойствия и стабильности, нет веры в скорое счастливое будущее.
Другой удручающий аспект, это всё увеличивающее в крае количество “пришлых” из других грузинских и иных регионов, а также семей репатриантов, так называемых турков-месхетинцев, которые поселяются в крае со своими традициями и обычаями. Всё это у автохтонного армянского населения вызывает чувство внутренней злобы и антагонизма, но, увы, местное население напугано теми практикующими репрессивными приемами, неоднократно имевшими место на местах. Вот и приходится джавахкцам пока смириться с происходящим и молчать.
Важно отметить и то, что людей, проживающих в крае за чертой бедности - огромное количество. К сожалению, за красивыми “фасадными” преобразованиями, которые имеют место в Джавахке, скрываются голодные дети, безработная молодёжь, больные старики и брошенные пенсионеры. Если Бог даст, то наша организация совместно с другими джавахкцами Спюрка и многими благодетелями, постараемся сделать всё, чтобы быть полезными нашим соотечественникам и Грузии в целом.
- Каково по Вашему дальнейшее развитие российско-грузинских отношений и можете ли Вы, точнее ваша организация, сыграть в этом какую-то роль?
- Каждый добропорядочный человек обязан и мог бы проявить свою роль в деле восстановления российско-грузинских отношений. Отмечу, что мы гласно уже выступали с Обращением в СМИ и продолжаем выступать за примирение двух братских и близких народов. Понимаю, что это очень болезненный и сложный вопрос, но, всё же, если есть у сторон желание помириться, то надо бы им с чего-то как-то начинать. Если стороны пожелали бы нас джавахкцев пригласить быть медиатором по вопросам российско-грузинского примирения, то мы с большим удовлетворением согласились бы на это и предложили бы осуществить это в несколько этапов. Коротко поделюсь некоторыми мыслями.
Первым шагом мы бы объявили мораторий на любую оскорбляющую, воинственную и агрессивную риторику сторон. Обозначили бы на проведение данного этапа временной отрезок сроком не менее трёх месяцев. Далее, перешли бы ко второму более важному шагу, а именно к возобновлению воздушного, надводного, наземного и иного сообщения. Параллельно с возобновлением транспортного сообщения, возобновили разрешение на ввоз грузинской продукции в Россию. Третьим шагом мы бы примирили правительства обеих стран и возобновили бы дипломатические отношения, и в завершающем этапе постарались бы помирить президентов указанных двух стран.
Вместе с этим, мы бы призвали грузинские власти остановить и заморозить проект строительства железнодорожной магистрали “Карс-Ахалкалаки-Тбилиси-Баку”, и взамен возобновить Транскавказскую железнодорожную магистраль, которая сегодня фактически могла бы дополнительно и очень ощутимо пополнить бюджет Грузии, а также облегчить участь братской Армении, которая вот уже долгие годы как находится в транспортной блокаде со стороны Турции и Азербайджана.
Интервью дано в сокращении