К сожалению, зачастую случается так, что верхушка власти в Армении спекулирует на именах самых светлых личностей нашего народа с целью реализации своих планов, наносящих вред нации. Последний пример подобной спекуляции связан с именем Монтэ Мелконяна.
Итак, в интервью, опубликованном 26 июня в газете «Айоц ашхар», член фракции Республиканской партии Армении Национального собрания РА, депутат Гамлет Арутюнян, касаясь последствий (угроз), которые возникнут в сфере национальной безопасности из-за решения открыть иноязычные школы, подчеркивает, что он никакой угрозы в этой связи не видит. Пытаясь обосновать свою точку зрения, он отмечает, что «патриотизм – врожденное чувство», что, по его словам, подтверждается примером Монтэ Мелконяна, который «очень плохо говорил по-армянски», но за все время войны он, г-н Арутюнян, «не встретил никого, чей патриотизм был бы на более высоком уровне».
Как человек, имевший честь быть хорошо знакомым с Монтэ Мелконяном и быть его другом, хочу отметить, что приводить пример Монтэ Мелконяна на этом фоне, по меньшей мере, невежество, спекуляция. Потому что, во-первых, связывать проблемы безопасности, которые возникнут из-за иноязычных школ, с вопросом патриотизма, можно лишь частично. Независимо от вопроса о врожденном патриотизме, эта проблема, в частности, связана с вопросами сохранения языка, культуры и нации в целом, даже если игнорировать проблемы безопасности, касающиеся любви к иностранщине и лиц, служащих внешним силам. Во-вторых, случай Монтэ Мелконяна – единичный светлый пример, к сожалению, практически исключение, в то время как на другой чаше весов оказались миллионы людей, не знающие родного языка, следовательно, подвергшиеся ассимиляции.
А в целом, слова депутата – оскорбление, дискредитирующее Монтэ Мелконяна, потому что искажают его подлинную сущность. Да, правда, Монтэ Мелконян был большим патриотом, его армянский был далек от совершенства, хотя его разговорная речь на западно-армянском была более, чем понятна, и если господин Арутюнян не совсем хорошо его понимал, то это его проблема. Более того, депутат НС Армении игнорирует более важный факт: Монтэ, который еще до переселения в Армению общался со многими культурами и владел многими языками, сознавая исключительную важность родного языка, стал по возможности совершенствовать знание армянского языка. И сегодня он точно встал бы на сторону армянского языка, сознательно оппонируя решению об открытии иноязычных школ.
Алек Енигомшян, руководитель фонда имени Монте Мелконяна, ветеран ASALA