Перевод на азербайджанский язык статьи влиятельной американской газеты «The Washington Post», в которой раскрыты подробности сенсационного расследования об имуществе семьи Алиевых в Объединенных Арабских Эмиратах, первым появился на сайте «Радио Азадлыг».
Напомним, что скандал разразился из-за опубликованных сведений о приобретении недвижимости стоимостью в 75 миллионов долларов в городе Дубай (ОАЭ) на имя 11-летнего сына и дочерей президента Азербайджана Ильхама Алиева.
Сайт радиостанции сообщает, что на следующий день из Азербайджана было невозможно посетить ни сайт «Азадлыга», и сайт газеты «The Washington Post». Вместе с тем, были заблокированы сведения об Азербайджане в международной поисковой системе «Yahoo.com».
Видимо, стараясь скрыть подобным образом сведения о своем имуществе, власти Азербайджана пытаются держать азербайджанское общество в информационной блокаде, пишет «Азадлыг», отмечая, что данная публикация серьезным образом обеспокоила алиевский режим. С целью прикрыть широкий общественный резонанс вокруг этого скандала власти распространяют «мессиджи», согласно которым, причиной публикации подобных статей якобы является «давление США на Ильхама Алиева в связи с какими-то своими интересами».
«Подобными сообщениями власти пытаются отвлечь внимание общественности от реального содержания статьи. В противном случае не так уж и просто объяснить общественности наличие официальных сведений, полученных американской газетой в Объединенных Арабских Эмиратах»,- пишет «Азадлыг».
Разумного объяснения таким сведениям вообще быть не может. Власти Азербайджана даже не могут отрицать приведенные факты. В подобных случаях необходимо обращаться в суд, однако, судебное разбирательство с газетой «The Washington Post» может обернуться для алиевского режима обнародованием новых фактов. Поэтому у властей остался лишь один выход - шантаж, резюмирует «Азадлыг».
Напомним, что, пытаясь оправдать семью Алиевых, заведующий отделом по общественно-политическим вопросам Администрации президента Азербайджана Али Гасанов выступил с заявлением, усугубившим положение с репутацией президентской семьи: «В том, что члены его (президента) семьи и близкие, так же, как и все граждане Азербайджана, владеют какой-либо собственностью, нет ничего необычного. Следует учесть и тот факт, что одна из дочерей президента является невесткой достаточно обеспеченной семьи», - сказал Али Гасанов.
Panorama.am