Агентство гражданского развития (CIDA) представило накануне в тбилисской гостинице «Кортъярд Мариотт» отчет, в котором была проанализирована степень осуществления плана действий по примирению и гражданской интеграции Грузии. Оценочный отчет был подготовлен в рамках проекта «Построение мульти-этнического доверия» (MCBN), который осуществляет CIDA при поддержке Программы развития Евросоюза и ООН. Партнером проекта в регионе Самцхе-Джавахети является т.н. Союз месхов-демократов (UDM). На презентации присутствовали представители НПО, органов местного самоуправления и власти, в числе которых была председатель существующего при президенте Грузии Совета по толерантности и гражданской интеграции Тамар Кинцурашвили, сообщает «Медиа.ge».
В рамках проекта была дана оценка положению в регионах Квемо-Картли и Самцхе-Джавахети в плане верховенства закона и прав человека, уровня образования и развития государственного языка, СМИ и доступности информации, процесса политической интеграции и гражданского участия, социальной и экономической интеграции, а также вопросов культуры и сохранения самобытности. Основным выводом отчета был тот факт, что для этнических меньшинств, проживающих в регионах Квемо-Картли и Самцхе-Джавахети, основной проблемой в плане доступности информации является качество и интенсивность потока подаваемой им центральными каналами информации на понятном для них языке.
В отчете, охватывающем период с августа 2010 по август 2011 годов, отмечается, что население обоих регионов в качестве основного информационного средства рассматривает телевидение. Большинство населения не читает печатных СМИ, хотя само наличие газет на азербайджанском и армянском языках является для местных жителей важным. В то же время, местные жители смотрят программы, которые передаются на азербайджанском и армянском языках.
Так, информационные выпуски, подготовленные для жителей регионов с компактным проживанием этнических меньшинств, «Первый» и «Второй» каналы Общественного телевидения Грузии распространяют и в эфире местных телеканалов. Однако, несмотря на это, согласно отчету, «основным источником информации для населения по-прежнему являются телеканалы соседних стран (Армении, Азербайджана и Турции – прим. ред.)». Выяснилось также, что в указанных регионах Грузии существуют села и населенные пункты, куда не доходят сигналы ни местных, ни национальных телеканалов.
Несмотря на использование населением Квемо-Картли и Самцхе-Джавахети спутниковых антенн и возможность принимать грузинские каналы, местные жители, предпочитают смотреть турецкие и российские каналы. Часть населения объясняет это однообразием передач в грузинском теле-пространстве. Основная часть проживающих в регионах Квемо Картли и Самцхе-Джавахети азербайджанцев и армян заполняет потребность в новостных и информационных передачах посредством зарубежных телеканалов из-за проблем с грузинским языком.
По словам директора Агентства гражданского развития (CIDA) Звиада Девдариани, представители этнических меньшинств Квемо-Картли и Самцхе-Джавахети «находятся под влиянием СМИ соседних стран». «Несмотря на то, что ряд информационных выпусков переводится в эфире региональных телеканалов на языки меньшинств, факт, что эти СМИ не настолько сильны, чтобы полностью удовлетворять информационный голод населения», - отметил Девдариани.
Резюмируя, авторы отчета дали несколько рекомендаций по улучшению вышеупомянутых проблем – это расширение ареала покрытия сигнала общереспубликанских каналов Грузии, выпуск региональными каналами собственной продукции на понятном для местного населения языке, сотрудничество с соседними странами и осуществление совместных проектов, а также поддержка международными организациями совместных медиа-проектов Грузии, Азербайджана и Армении.
Panorama.am