Речь представителя Верховного органа АРФ Дашнакцутюн в Армении, депутата Национального Собрания Республики Армения Ишхана Сагателяна на торжественном мероприятии, посвящённом 135-летию АРФД.
МЫ ВЕРНЫ СВОЕЙ МИССИИ
Ваше преосвященство, уважаемые коллеги, дорогие товарищи, сегодня мы отмечаем день самой долговечной политической силы в армянской действительности — партии «Армянская революционная федерация Дашнакцутюн». Силы, созданной 135 лет назад и ставшей воплощением организованной борьбы армянства, воли, национальной устойчивости и государственного мышления.
135 лет преданности и борьбы — но с той же неизменной клятвой и видением: во имя армянина, во имя государства. Этот путь не был лёгким. От османских султанов до большевистской власти, до сегодняшнего правящего режима Армении — многие пытались ослабить, запретить или уничтожить Дашнакцутюн. Но есть одна реальность, которую они никогда не могли изменить: ценности Дашнакцутюн не подвластны времени, потому что сила Дашнакцутюн идёт от народа. Дашнакцутюн стоит выше политических трендов дня — это устойчивый ценностный фундамент.
Дашнакцутюн — это организация с прошлым, живущая настоящим и устремлённая в будущее. Наши идеи сегодня востребованы как никогда, ибо Армения стоит перед судьбоносным водоразделом, а армянская идентичность стала объектом системного удара — и извне, и изнутри.
И мы очень чётко говорим антиармянским силам как снаружи, так и внутри: вы можете преследовать Дашнакцутюн, можете бросать дашнакцаканов в тюрьмы, можете ограничивать деятельность АРФД — но вы не можете уничтожить дашнакцаканское начало — нашу сущность, нашу природу. Более того, вы не в силах даже нарушить функционирование нашей организации. У солнца Дашнакцутюн нет заката.
Дорогие соотечественники, знаю — мы собрались здесь не только для того, чтобы оценить прошлое. Мы здесь, чтобы говорить прежде всего о настоящем и будущем, предлагая решения.
О настоящем
Всем очевидно, что Армения и армянский народ переживают один из самых тяжёлых и решающих периодов своей истории. Алиев и Пашинян ставят нас перед ложным выбором: самоубийство или капитуляция.
Эта пара пытается убедить нас, что, чтобы иметь независимую Армению, мы должны руководствоваться границами, диктатами и условиями, нарисованными Азербайджаном.
То, что нам предлагают, — не мир, а перемирие в обмен на новые уступки, где все источники нашей силы и возможности восстановления последовательно уничтожаются.
Нашу систему безопасности разрушают не для того, чтобы заменить её новой, а чтобы создать новые угрозы. Нас вынуждают перестать верить, что Армения может быть сильной.
Столпы нашей идентичности — Церковь, история, национальные символы — представляются как «бремя прошлого», от которого нужно отказаться. Так же называли «бременем» Арцах.
Вот это и есть «Реальная Армения», предложенная Алиевым и Пашиняном, упакованная под названием «Четвёртая Республика».
Модель их «новой республики» такова:
- государство с конституцией, которую требует Азербайджан,
- государство, отказывающееся от своего прошлого, своего наследия и коллективных прав своего народа,
- государство с ограниченными вооружёнными силами, полностью зависимое в экономике и безопасности от воли Азербайджана и Турции.
И власть готовится использовать народ как инструмент для легитимизации этого чудовищного проекта. Внешние требования власти пытается превратить во внутреннее «предложение».
Формулы и требования Турции и Азербайджана стали предвыборной программой партии «Гражданский договор» и «видением» правительства Армении.
Это вызов нашему народу, всему политическому полю и всем общественным игрокам. Чтобы сорвать планы Пашиняна—Алиева, мы должны сформировать общеармянский фронт «НЕТ».
Я говорил и продолжаю утверждать: главная угроза независимости и суверенитету Армении — лично Никол Пашинян. Его уход или недопущение его воспроизводства — вопрос национальной безопасности.
Дорогие соотечественники, альтернатива текущей ситуации есть. Но сначала нужно предотвратить воспроизводство этого режима, а затем — начать программу восстановления Армении.
Какова альтернатива антиармянской программе режима?
АРФД предлагает: построить национальное государство нового качества — сильное и конкурентоспособное.
У нас есть миссия — объединить силы, вернуть веру и построить сильную Армению.
- Армению, живущую в мире, но готовую защитить себя.
- Армению, руководствующуюся национальными интересами и владеющую коллективными правами своего народа.
- Армению, уверенную в своих силах, гордящуюся историей и решительную в вопросе своего будущего.
- Армению, основанную на справедливости, достойной жизни и национальной идентичности.
Предлагаемая нами альтернатива начинается с усиления Армении.
Сильная Армения — значит безопасная Армения.
Не «могильный мир», а безопасность, основанная на сдерживании.
Армия, способная обеспечить безопасность.
Государство, которое не просто механизм взимания налогов, а система, служащая коллективным стремлениям и целям народа.
Сильная Армения — это Армения, которая не отказывается от своих неотъемлемых прав и продвигает право на коллективное возвращение в Арцах.
Сильная Армения — это внешняя политика, исходящая из армянских интересов, где Армения — субъект, принимающий решения, а не сдающий позиции и не превращённый в придаток.
Армения должна быть не государством, «мирящимся с реальностью», а государством, создающим реальность.
У нас есть ресурсы, чтобы стать центром стабильности и силы.
Сильная и конкурентоспособная Армения — это справедливое и благополучное государство.
Государственные институты, не обслуживающие прихоти одного человека.
Суды, не боящиеся вершить правосудие.
Силовые структуры, не превращённые в вооружённые банды.
Армения, где Армянская Апостольская Святая Церковь имеет исключительную роль и не подвергается гонениям со стороны протурецкого режима.
Государство, где социальная справедливость — приоритет. И общество — по-настоящему свободно.
Сильная Армения — это защита идентичности. АРФД утверждает: идентичность — источник силы, а не бремя.
Наша альтернатива предельно ясна: народ, который не принимает поражения как приговор, государство, которое не уступает свои жизненные интересы.
Дорогие соотечественники, 35 лет назад АРФД возродила свою деятельность в Отечестве и обратилась к своим собратьям по всему миру с призывом: К РОДИНЕ (ДЕПИ ЕРКИР). Этот призыв стал девизом и лозунгом целого поколения.
Сегодня Родина снова в тревоге.
Поэтому призыв АРФД остаётся тем же:
не разочаровываться в Родине,
не покидать Родину,
не уходить — возвращаться,
не смиряться — бороться,
не сдаваться — изменить эту позорную страницу и создать Жизнеспособную и Сильную Армению.
Обращаюсь к моим товарищам-дашнакцаканам: прежде всего благодарю каждого дашнакцакана за достоинство, борьбу, преданность — от союзов юношества и молодёжи до студенческих, от групп до комитетов. Благодарю всеобщую структуру АРФД за постоянную поддержку нас и Отечества.
Дорогие друзья, в последние годы мы пережили тяжёлые дни, понесли огромные потери, потеряли часть нашей Родины, потеряли товарищей. Сегодня наши товарищи находятся в тюрьмах Азербайджана, есть товарищи — в тюрьмах Армении.
Помните: нас, как национальную силу, преследуют сегодня не только за прошлое и настоящее, но и чтобы нейтрализовать нашу роль в будущем. Мы стоим комом в горле внешних и внутренних врагов Армении.
Наша ноша велика, ответственность — неизмерима. Мы ответственны перед Родиной, перед государством, перед нашей 135-летней биографией, перед нашими павшими товарищами.
Мы не имеем права ошибаться, уставать, отступать или замедляться. Поэтому в этот торжественный день от имени организации АРФД в Армении заявляю:
Дашнакцутюн сыграет ключевую роль в предстоящей борьбе. У нас есть конкурентоспособная команда, востребованная программа, воля и решимость бороться на земле, сформировать сопротивление и предотвратить воспроизводство этой зловещей власти. Мы сделаем это вместе — с участием и волей нашего народа.
Дорогие соотечественники,
Армения мала по территории, но велика по своей миссии.
Мы докажем, что Армения не встала на колени, не капитулировала и не капитулирует.
Таково слово Дашнакцутюн.
Такова альтернатива Дашнакцутюн.
Таков путь Армении в будущее — во имя армянина, во имя государства.
Перевод с армянского языка на русский язык – ИЦ «ЕРКРАМАС»