Известие о снятии армяно-турецких протоколов с повестки дня парламента Турции впервые сообщили не турецкие, а азербайджанские СМИ. Вполне понятно, почему Азербайджан так спешил сообщить эту новость. Турция неуклонно продолжает проведение политики предусловий. Необходимо также вспомнить о созданной Анкарой и Баку тревожно-панической атмосфере накануне и во время подписания протоколов.
Только через довольно большой промежуток времени после публикации известия агентством «1news.az», «Анадолу» тоже подтвердило его, однако с одним существенным отличием. Азербайджанское средство массовой информации сообщало, что армяно-турецкие протоколы, которые должны были обсуждаться прежним составом парламента Турции, утратили свою юридическую силу и по этой причине снимаются с повестки дня парламента. Сообщалось также, что в этом порядке с повестки дня были сняты 898 проектов законов и постановлений. Все, кто следил за ходом событий, основываясь на подобном сообщении СМИ Азербайджана, могли прийти к заключению, что протоколы объявлены Турцией недействительными. Между тем, «Анадолу» сообщило данную новость полностью, уточнив, что снятые новым составом парламента законопроекты и проекты постановлений могут быть снова вынесены на повестку дня.
На мгновение отвлечемся от кажущегося расхождения между новостями турецких и азербайджанских СМИ, противоречащих друг другу даже в сути вопроса. Действия Турции являются попросту заморозкой процесса утверждения протоколов, то есть теми же самыми действиями, которые осуществила армянская сторона по решению президента Саргсяна. Теоретически можно предположить следующий сценарий. Новый состав парламента Турции в определенный момент может принять решение о повторном вынесении на повестку дня одного из 898 замороженных законопроектов, а именно армяно-турецких протоколов, обсудить их в парламенте, а затем утвердить. Тогда действующий парламент Армении снова окажется перед проблемой подписания протоколов.
В целом ясно, что условия игры по-прежнему продолжает диктовать турецкая сторона. Однако есть некоторые тонкости. Процесс утверждения армяно-турецких протоколов не был отдельным образом заморожен Турцией – протоколы составляют лишь часть пакета из 898 неутвержденных проектов. Данная ситуация отличается от целенаправленной заморозки процесса, осуществленной заявлением президента Армении.
Азербайджан, который через СМИ пытается представить данное решение как свершившийся факт, исходит из соображения «не жертвовать» Карабахом. Другими словами, по существу никаких новостей нет. Турецкая игра по затягиванию процесса утверждения протоколов, продолжающая политический курс Турции, является дополнительной причиной для того, чтобы Ереван объявил подпись армянской стороны недействительной. В этом случае в замороженном состоянии останутся 897 турецких законопроектов вместо 898.
Шаан Кандахарян, главный редактор газеты «Аздак» (г. Бейрут)
Перевод на русский язык осуществлен Информационным Центром газеты армян России "Еркрамас"