Американское издание «New York Post» в своей редакционной статье задается вопросом: «Кто-нибудь из американских политиков воспринимает Россию всерьез?» и выражает сомнения в том, что такие политики в США есть. Ниже предлагаем внимания эту статью в переводе портала https://inosmi.ru/.
Есть ли в американской политике люди, всерьез относящиеся к российской угрозе? Два последних события заставляют нас в этом сомневаться.
Во-первых, вновь зазвучали предостережения о том, что Москва в этом году намерена продолжить свои киберпопытки вмешательства в нашу демократию, «усиливая социальные и политические трения в Соединенных Штатах», как выразился во вторник директор национальной разведки Дэн Коутс (Dan Coats).
С этим согласны практически все из разведывательного сообщества, кто занимается этими вопросами.
Казалось бы, патриотический ответ на эти поползновения предельно ясен: усилить американскую киберзащиту и подумать о том, как покарать Россию (например, вмешаться в ее так называемые выборы).
И конечно, постараться устранить эти социальные и политические трения — но не дискредитируя тех, кто находится на противоположной стороне разлома, а относясь к ним как к нашим американским согражданам, которые в чем-то с нами не согласны. Наблюдаете хоть какие-то признаки подобных действий в Вашингтоне? А в Олбани (административный центр штата Нью-Йорк — прим. перев.)? Может быть, в нью-йоркской мэрии?
Второе событие — это совершенное на прошлой неделе российское нападение на сирийскую базу, где находились американские советники. Оно было отбито, а русские понесли большие потери.
Как объяснил в среду на страницах «Нью-Йорк Пост» Ральф Питерс (Ralph Peters), без одобрения Владимира Путина здесь не обошлось, как бы упорно ни отрицал это его режим.
Да, это были российские наемники, а не регулярные войска, но Путин использовал тех же самых наемников в качестве пешек на Украине, после чего они появились в Сирии. На сей раз их послали убивать американцев — правда, им это не удалось.
Почему об этом молчат политики, если они действительно обеспокоены российской угрозой?
New York Post, США