Парламент Германии 2 июня обсудит резолюцию о признании Геноцида армян. Подразумевается, что подготовленная оппозиционной партией и получившая поддержку проправительственных сил резолюция будет принята, однако всех интересует, что произойдет в отношениях между Анкарой и Берлином. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что отношения будут подпорчены, тем самым, распространяя тревогу и увеличивая напряженность.
Почему была подготовлена эта резолюция? Что говорится посредством этой резолюции? Почему сейчас? Какие доводы приводят сторонники этой резолюции? Этих вопросов коснулся колумнист турецкой газеты Diken Элмас Топшун, пишет Tert.am.
В частности, в статье говорится:
1. Почему была создана эта резолюция?
Формулировка «Геноцид армян» впервые публично была использована в парламенте Германии в ходе мероприятий 2015 года, посвященных 100-летию событий 1915 года. Как руководитель парламента, так и президент Йоахим Гаук охарактеризовали ссылки и резню, начавшиеся в годы правления младотурецкого «Иттихад ве теракки», в качестве Геноцида.
Партия «зеленых» вновь подняла этот вопрос в конце 2015 года, однако подготовленная этой партией и представленная в парламенте резолюция в последнюю минуту была отозвана.
2. Что говорится в резолюции?
Резолюция гласит, что необходимо упомянуть «о геноциде, совершенном 101 год назад, в отношении армян и других христианских меньшинств».
Резолюция начинается следующими словами: «Парламент Германии преклоняется перед памятью выселенных и истребленных более 100 лет назад в Османской империи армян и других христианских жертв».
Потом отмечается, что парламент страны осуждает действия «Иттихад ве теракки», направленные на практически полное истребление армян на османских землях.
В резолюции, состоящей из 5 страниц, отмечается, что «Судьба армян в 20 веке является примером произошедших массовых убийств, этнических чисток, выселений и геноцида».
3. Что планируется?
- Население Германии признает свою роль в нападениях, закончившихся в 1915-1916 годах выселениями и истреблениями.
- Побудить турецкую сторону взглянуть в глаза собственной истории и создать основу для примирения с армянским народом.
- Содействовать армянам в деле прощения турок и усилиям по примирению.
- Предоставление финансовой помощи для проектов, поддерживающих обмен опытом, сближение и примирение со своей историей посредством научных, социальных и культурных работ между Турцией и Арменией.
- Предоставление грантов ученым, проводящим работы, способствующие установлению мира и улучшению отношений между Турцией и Арменией, путем примирения со своим прошлым.
- Активизация приостановленного процесса нормализации отношений между правительствами Турции и Армении.
- Приложение усилий по ратификации Цюрихских протоколов, предусматривающих создание совместной комиссии со стороны правительств Армении и Турции по изучению истории, созданию дипломатических отношений, открытию границы.
4. Вероятность принятия
Речь идет о подготовленной партией «зеленых», но получившей поддержку со стороны всех партнеров правительства резолюции. Партия, руководителем которой является канцлер Германии Ангела Меркель, также заявила о поддержке резолюции. Поэтому принятие резолюции в парламенте считается вполне вероятным.
5. Позиция Анкары
Пресс-секретарь правительства Турции Ибрагим Калын заявил: «Мы не видели этот текст. Какие формулировки будут включены в эту резолюцию? Утверждение о геноциде – серьезно. Говорить об этом без исторических и правовых доказательств является всего лишь политической спекуляцией».
Посол Турции в Берлине Хусейн Карсоглу в свою очередь заявил, что парламенты не уполномочены выносить решения относительно исторических событий.
Президент Эрдоган 31 мая сказал следующее: «Я говорил с Меркель два часа назад. Мы верим в том, что у нас нет такой проблемы как геноцид. Мы спокойны. В Германии проживает 3 млн турок, отношения находятся на очень высоком уровне. Если Германия вступит в подобную игру, то ухудшатся дипломатические, экономические, торговые, политические, стратегические отношения между двумя странами. Мы оба являемся странами-членами НАТО. Думаю, что все это будет учтено».
6. Реакция Германии, если Турция отзовет своего посла или отменит соглашение с ЕС относительно части беженцев?
Один из докладчиков по резолюции депутат Кристоф Бергнер сказал Diken: «Резолюция, которая будет обсуждена в парламенте Германии 2 июня, – созданный не инициативой правительства Германии, а парламентом документ, судьбу которого будет решать последняя инстанция. Кроме того, армянская резолюция не имеет какой-либо связи с соглашением между Турцией и ЕС относительно беженцев.
Некоторые страны-члены ЕС задолго до миграционного соглашения публично и четко выражали свои мнения относительно Геноцида армян на османских землях.
7. Мнение «архитектора» резолюции, председателя партии «зеленых» Джема Оздемира
«В 2005 году в повестку парламента страны был внесен аналогичный разработанный различными группами законопроект, в котором подчеркивалась роль союзника Османской империи Германии в процессе произошедших в 1915 году резни и выселений. Однако премьер-министр Турции того периода Эрдоган написал письмо в 2005 году президенту Армении Роберту Кочаряну, призвав создать совместную комиссию. Потом начался обнадеживающий всех нас диалог. Мы и все парламенты, несмотря на то, что придерживались единого мнения в вопросе геноцида, подумали, что Турция, наконец-то, хочет взглянуть в глаза собственной истории, воодушевились тем, что прожившие 100 лет рядом друг с другом народы вместе будут строить мирное будущее. Однако мы стали свидетелями того, что все надежды оказались напрасными.
Наша реальная цель заключается в том, чтобы поднять вопросы трагедии каждого народа, где бы и что бы ни произошло, предотвращение повторения этой трагедии, ставшей огромным бременем на наших плечах, не позволяя новым поколениям забыть об этой трагедии.
8. Почему именно сейчас?
Бергнер ответил также на этот вопрос: «Сейчас, поскольку у парламента есть обязательство по принятию решению относительно обсужденных и направленных в соответствующие комиссии законопроектов. Резолюция о трагедии армянского народа уже 14 месяцев находится в комиссии. Все парламентские фракции солидарны в вопросе того, чтобы в преддверии лета поставить эту резолюцию на голосование.
9. Каков ответ на критику, что «место этого вопроса не в парламенте»?
Бергнер говорит: «Как немецкие политические деятели мы обязаны сделать историю услышанной, называя вещи своими именами. В наших архивах имеется множество фактов о произошедшем тогда. Мы пожелали, чтобы проживающие в Германии наши сограждане с турецкими корнями увидели, что думают избранные депутаты, как они трактуют этот период истории».
Оздемир говорит: «Решение об оказании Турцией поддержки Германии в годы Первой мировой войны приняли не вы – журналисты, и не отрицающие Геноцид ученые. Под законом о выселениях, принятом руководителями «Иттихад ве теракки» не было подписей ни историков, ни юристов. Парламенты вправе определять ход истории, ставший причиной трагедии одной нации, однако у них нет права принимать решения относительно исторических событий. Это неприемлемо».
Бундестаг собирается признать Геноцид армян 1915 года в Османской империи и официально осудить эти действия. Голосование запланировано на 2 июня 2016 года. Резолюция о Геноциде армян в Османской империи была обсуждена в Бундестаге еще 24 апреля 2015 года, тогда президент Бундестага Норберт Ламерт, говоря о событиях 1915 года, назвал их Геноцидом. Однако принятие резолюции был отложено, и в феврале 2016 года бурные обсуждения на эту тему также не дошли до голосования.
PanARMENIAN.Net