«Армянский — мой родной язык», - сказал в интервью журналу «Ереван» всемирно известный канадский режиссер Атом Эгоян, отметив, что в молодости мечтал максимально ассимилироваться. Однако, когда в восемнадцатилетнем возрасте Эгоян перебрался в Торонто, он попал в армянскую общину, где действовала Армянская студенческая ассоциация, и оказался вовлечен в политическую деятельность в связи с Армянским вопросом.
«Этот период моей жизни был довольно бурным. Ведь столько нужно было переварить и понять! Самой большой загадкой было: как кто-то мог яростно отрицать то, что стало такой катастрофой для нашего народа? Ощущение безвыходности ситуации и попытки разобраться в том, как все произошло и как это все еще продолжается, сильно повлияли на становление моей личности. Кроме того, мне кажется, есть еще чувство «первой поездки в Армению» и осознание той множественности путей формирования нашей культуры как в условиях советской системы, так и в диаспоре, где общины создавались принимающими странами. К примеру, канадские армяне сильно отличаются от армян США, которые в свою очередь совершенно не похожи на французских армян. Все эти страны и их степень принятия и признания нашей истории значительно повлияли на характер армянских общин. А потом к тому же возникла необходимость сопоставить все это с реалиями новой, независимой республики, и эти поездки играют для меня в этом отношении чрезвычайно важную роль. Я вообще стараюсь ездить в Армению каждые пару лет. Этим летом снова туда собираюсь. Все это оказало на меня глубочайшее влияние и, мне кажется, во многом проявилось и в моих работах», - рассказал Атом Эгоян в интервью журналу «Ереван».