Итоговый концерт текущего года, посвященный 300-летию выдающегося армянского поэта-ашуга Саят-Новы пройдет в концертном зале Арама Хачатуряна 12 декабря, сообщил народный артист Армении, художественный руководитель ансамбля «Саят-Нова» и основатель школы ашугской песни имени Дживани, профессор Товмас Погосян.
«В течение года мы совместно с ЮНЕСКО проводили ряд мероприятий, посвященных юбилею ашуга. В частности, мы организовали лекции, концерты, семинары, а также опубликовали сборник, посвященный Саят-Нове состоящий из 60-ти ашугских песен. 12 декабря мы совместно с ЮНЕСКО подведем итоги проделанной работы и в ходе вечера прозвучат 18 прекрасных ашугских песен»,- сказал Погосян на пресс-конференции в понедельник.
По его словам, концерт на котором прозвучат 18 ашугских песен, откроется произведениями Саят-Новы, в исполнении одноименного ансамбля.
Он отметил, что наиболее значимым событием текущего года стало выступление заслуженного ансамбль ашугской (народной) песни «Саят-Нова» 20 октября в Государственном Кремлевском Дворце, которое транслировалось в 72 странах мира.
Погосян сообщил также, что организаторы юбилейных мероприятий к 300-летию Саят-Новы планирует проводить их вплоть до 2022 года. «Хотя годом рождения великого ашуга считается 1712 год, но точная дата до сих пор не известна. Мы планируем провести в этот период концерты, семинары, а также опубликовать сборники, посвященные ашугу»,- пояснил артист.
Он пояснил, что в 2014 году, в частности, запланирован концерт ансамбля в шести гродах России.
Выдающийся армянский поэт и певец Саят-Нова (Арутюн Саядян) родился в 1712 году в Тифлисе. Саят-Нова создавал свои произведения, как на армянском, так и на грузинском и тюркском языках. Центральное место в его творчестве занимала любовная лирика. Она сыграла большую роль в развитии поэтики армянского стиха.
Стихи Саят-Новы на русский язык переводили Валерий Брюсов, Михаил Лозинский, Арсений Тарковский, Сергей Шервинский, Константин Липскеров, Юрий Верховский и другие.
Новости-Армения