Не исключено, что Международный суд по правам человека рассмотрит дело армянского активиста из Джавахка Ваагна Чахаляна в конце текущего или начале следующего года. Об этом на пресс-конференции 12 октября заявил координатор программ Союза армянских организаций по репатриации и освоению «Еркир» Роберт Татоян.
Говоря о перспективах рассмотрения данного дела в Международном суде, Татоян отметил, что в ходе судебного процесса в Грузии имели место грубые нарушения прав Чахаляна, в частности, активисту не был предоставлен переводчик, и, не владея грузинским языком, он просто не понимал сути происходящего: «Каждый подсудимый имеет право знать, о чем говорит судья, прокурор, какие показания дают против него свидетели. Чахалян всего того не знал, что является грубым нарушением его прав».
Татоян также подчеркнул, что подобное отношение грузинская судебная система демонстрировала и в отношении других армян Джавахка, которые преследовались по политическим мотивам, однако такой огласки это не получало, поскольку люди были просто запуганы.
Юрист Степан Восканян, представлявший интересы Чахаляна в грузинском суде, пояснил, что институт переводчика носил формальный характер, поскольку человек, осуществлявший эти функции, не имел соответствующего образования, переводил на бытовом уровне, в результате ни обвинение, ни судья не понимали сути заявлений адвокатов, и наоборот.
«Грузинская сторона напугана перспективой рассмотрения дела Чахаляна в международном суде. Они неоднократно пытались убедить Чахаляна подписать прошение о помиловании и даже обещали, что таким путем он окажется на свободе», - заявил Восканян, добавив, что эти действия связаны со стремлением грузинской стороны избежать судебного разбирательства в Международном суде.
Новости Армении - NEWS.am