В районе Дёртйол турецкой провинции Хатай, входившей некогда в состав Киликийского армянского царства и известной своей многокультурной историей и значительным археологическим наследием, в квартале Озерли сохранились руины исторической армянской церкви, долгие годы остававшиеся без должного внимания. Об этом сообщает издающаяся в Турции армянская газета «Акос».
Предполагается, что речь идет о церкви Святого Григория Просветителя — Сурб Григор Лусаворич, построенной в 1877 году. Официальное название сооружения пока не установлено окончательно, однако, согласно записям Армянского патриархата Константинополя, этим памятником может быть именно данный храм.
Армянское прошлое Озерли
Исторические источники свидетельствуют, что в конце XIX века Озерли был оживленным поселением. В нем насчитывалось 300 домов: 250 армянских и 50 мусульманских семей. В селе действовали церковь, школа, рынок и другие общественные учреждения.
Сегодня от этой части исторического облика Озерли остались лишь разрушающиеся следы. Здание церкви находится в крайне удручающем состоянии. Старая крыша обрушилась, после чего ее заменили самодельной деревянной конструкцией с черепицей. Окна заложены бетонными блоками, стены окрашены, разрисованы надписями и повреждены, а историческая надпись над главным входом была демонтирована.
На протяжении многих лет сооружение использовалось как хлев и укрытие для коз. Это, как отмечается, нанесло зданию серьезный ущерб.
Мешает правовой статус
Одной из главных причин, по которым церковь до сих пор не получила должной защиты, считается неопределенность ее имущественного статуса. В кадастровых документах объект значится не как историческое или религиозное сооружение, а как «разрушенное здание и земельный участок».
Именно этот статус осложняет любые действия по сохранению памятника. Согласно турецкому законодательству об охране культурных ценностей, подобные сооружения, находящиеся в частной собственности, но не зарегистрированные как культурное наследие либо оказавшиеся в тупиковой ситуации в процессе регистрации, могут фактически остаться вне государственной охраны.
Причины связаны как с ограниченностью финансовых средств, необходимых для отчуждения таких объектов, так и с правовыми ограничениями, вытекающими из принципа неприкосновенности собственности. При этом органы местного самоуправления также не имеют возможности проводить восстановительные работы.
Сегодня руины церкви в Озерли — с заложенными бетонными блоками окнами, поврежденными стенами и разрушающейся крышей — остаются безмолвным свидетелем многовековой истории Хатая. Без решения вопроса о статусе и охране этот памятник армянского наследия может быть полностью утрачен.
ИЦ «ЕРКРАМАС»