Согласно турецкому информационному агентству «Джихан», российский министр иностранных дел Лавров назвал турецкую модель государства образцом удачного совмещения ислама и демократических принципов. Заявление министра иностранных дел России о демократии в Турции было сделано непосредственно перед визитом премьер-министра Эрдогана в Москву. Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас» предлагает вниманию читателей материал главного редактора издающейся в Бейруте газеты «Аздак» Шаана Кандахаряна на данную тему. Материал публикуется в переводе с армянского, осуществленном ИЦ «Еркрамас».
Источник информации в данном случае, безусловно, имеет значение. Эта информация исходит от одного из турецких СМИ, и поэтому имеется множество причин для того, чтобы поставить под сомнение ее достоверность. Наши работы по поиску данной информации среди материалов, размещенных на российских информационных сайтах, не дали никаких результатов. Позже официальный сайт Министерства иностранных дел России разместил на своих страницах интервью с министром Лавровым, данное российской телекомпании.
Между информацией, предоставленной турецким агентством «Джихан» и официальной информацией Министерства иностранных дел России есть разница, а именно, в информации, предоставленной российской стороной, российский дипломат номер один приводит также пример Ирана, отсутствующий в информации, предоставленной «Джиханом», где говорится исключительно о Турции как о примере государства, проводящего демократическую политику в мусульманской стране.
Понятно, почему касающееся Турции заявление размером в одно предложение турецким информагентством было вырвано из контекста. Темой, затронутой Лавровым, были народные восстания, захлестнувшие Средний Восток и Северную Африку. Давая данному явлению положительную оценку, Лавров, согласно «Джихану», представляет замену правящего режима системой правления, основанной исключительно на принципах демократии, а не исламского закона. Именно в этом месте приводится пример Турции как государства, сумевшего правильно совместить мусульманскую религию и демократию.
В данном случае заявление о неточности информации, переданной турецким информационным агентством, не является столь важным, сколько обсуждение того, что послужило поводом для такого заявления.
Цель «Джихана» - не только продемонстрировать благосклонность к Турции российской стороны, но и одновременно показать мировой общественности, что турецкая модель признана одной из сверхдержав примером демократического общества. Подобную политическую пропаганду официальная Анкара обязывает вести все турецкие посольства, находящиеся в средневосточном регионе. Попытка создания Турцией такого имиджа крайне необходима для проведения внешней политики.
Далее мы приводим касающееся Турции заявление, содержащееся в интервью, размещенном на сайте Министерства иностранных дел России: «...Как показывает опыт, ислам и демократия могут сосуществовать. Посмотрите на Турцию или хотя бы на Иран, где, кстати, несмотря на множество оговорок, идет процесс демократизации». Этого было достаточно, чтобы турецкие СМИ взяли данную информацию на вооружение.
Теперь вернемся к периоду времени, в который было сделано данное заявление, чтобы еще раз убедиться в том, что сделано оно с определенной целью, непосредственно перед визитом в Москву премьер-министра Турции Эрдогана. Если допустить, что ожидался бы приезд в Москву президента Ирана, то, отвечая на тот же самый вопрос, министр иностранных дел России сказал бы: «посмотрите на Иран», но может быть и без следующего продолжения: «или хотя бы на Турцию, где…», потому что, в конце концов, министр прекрасно знает, что если лучше присмотреться к Турции, то в законодательстве этой страны мы заметим статью №301, по которой осуждаются журналисты, там мы увидим убийства редакторов, запрет на проведение религиозных церемоний и обрядов, арест инакомыслящих и множество других явлений. Да, если лучше присмотримся к Турции…
Вопрос о том, почему Москва и Анкара с большим размахом отмечают 90-летие Московского договора – отдельный предмет обсуждения.
Шаан Кандахарян, главный редактор газеты «Аздак» (Ливан)