Сотрудник посольства Азербайджана в Турции, дипломат Эльсевер Сальманов сделал заявления расистского характера в адрес турецкой газеты «Радикал», ее сотрудников и в частности в адрес армян. Газета «Радикал» обратилась к «наглому поведению» Сальманова.
Азербайджанскому дипломату не понравилось, что в информационных буклетах музыкального фестиваля Анкары песня «Sarı gelin» упомянута как армянская. Дипломат не смог сдержать себя и сделал заявления расисткого характера. Газета «Радикал» напечатала запись Сальманова в «Facebook».
«3 и 4 апреля этого года планировалось провести музыкальный фестиваль в Анкаре. Я ознакомился с буклетом, с информацией о музыкальных произведениях. Я наткнулся на крайне возмутительную запись о том, что песня „Сари Гелин” якобы армянская, при том – заглавными буквами. Эту проблему разные люди интерпретируют по-разному. Возникает вопрос – зачем газете подвергать себя такому испытанию?» – написал он.
Азербайджанский дипломат пришел к выводу, что среди сотрудников газеты есть армяне, которые, предав принципы газеты, руководствовались национальными чувствами. Или же, что турецкая газета «самоотверженно служит армянам». Дипломат призвал своих соратников оскорблять армян и газету «Радикал».
В связи с этим обозревать «Радикала» Дениз Джейкер обвинил Сальманова в нарушении дипломатической этики и разжигании межнациональной ненависти. Он обратился в МИД Турции и потребовал дать адекватную оценку поведению азербайджанского дипломата и депортировать его из страны.
Отметим, что в дословном переводе «Sarı gelin» означает «желтая невеста», «новобрачная», «молодая невеста», это название известной армянской народной песни «Дева гор» – «Сари ахчик», которая широко распространена не только в Армении, но и на территории Ирана, Ирака, Турции и Азербайджана.
Panorama.am