Старинная карта — это не только изображение земной поверхности. Это документ эпохи: в нём соединяются знания, мифы, торговые интересы, религиозные представления и политическая память. По картам можно увидеть не только то, где люди представляли себе реки, горы и города, но и какие страны считались частью известного мира. История Армении особенно хорошо читается через картографию.
На протяжении многих тысячелетий армянский народ жил на Армянском нагорье — пространстве, которое в разные эпохи называли Аратта, Айаса, Араратское царство (Урарту), земля Арарата, Армения, Айастан, а иногда и другими именами. На картах Армения появлялась в разных формах: как самостоятельная страна, как область между империями, как Великая и Малая Армения, как земля у горы Арарат, как часть христианского мира, как регион между Чёрным, Каспийским и Средиземным морями.
Присутствие Армении на древних, средневековых и ранненововременных картах важно не потому, что карта сама по себе «доказывает» политические границы той или иной эпохи. Старые карты редко были точны в современном смысле. Их значение в другом: они показывают, что Армения устойчиво присутствовала в географическом знании разных цивилизаций — вавилонской, греческой, римской, христианской, исламской и европейской.
От линий на глине к географии мира
Картография началась задолго до появления современных карт с масштабом, координатной сеткой и строгой проекцией. Люди издавна пытались изображать пространство: на камне, глине, коре, песке, пергаменте. Такие изображения могли быть примитивными планами местности, схемами дорог, религиозными моделями мира или практическими навигационными документами.
Современная географическая карта обычно предполагает несколько ключевых элементов: плоскость изображения, масштаб, условные знаки и картографическую проекцию — способ перенести поверхность шарообразной Земли на плоскость. В древности эти элементы складывались постепенно. Поэтому старинные карты следует читать осторожно: они не всегда передают реальную форму территории, но почти всегда отражают представления своего времени.
Именно в этом контексте особенно интересно появление Армении на одной из самых древних известных карт мира.
Вавилонская карта мира: Армения у истоков Евфрата
Одним из древнейших картографических документов, где появляется Армения, считается вавилонская глиняная табличка VI века до н. э. Она была найдена на территории современного Ирака и хранится в Британском музее.
Вавилонская карта изображает мир в форме диска, окружённого «горькими» водами, среди которых находятся семь островов. В центре расположен Вавилон — естественно, с точки зрения вавилонского автора, именно он является центром мироздания. Рядом с ним изображены Ассирия и Армения. Небольшими кругами обозначены также семь других городов, в числе которых Харран и Дер. Река Евфрат, берущая начало в горах Армении, проходит через Вавилон и болота и достигает Персидского залива.
Особенно важна деталь с Евфратом: река показана текущей с гор Армении через Вавилон и далее к Персидскому заливу. Это означает, что для вавилонян северные горные земли, откуда берёт начало одна из великих рек Передней Азии, были значимой частью известного мира.
Конечно, вавилонская карта не похожа на современную. Это скорее космографическая схема, где география соединена с мифологией. Но сам факт присутствия Армении на столь раннем памятнике показывает: регион был известен древнейшим цивилизациям Месопотамии и занимал место в их пространственной картине мира.
Геродот и раннегреческая традиция: Армения на дорогах империй
В греческом мире география развивалась вместе с историей, торговлей и военными походами. Геродот, живший в V веке до н. э., вошёл в историю как «отец истории», но его труд одновременно является и важнейшим географическим источником. Он описывал страны, народы, дороги, реки, расстояния и обычаи.
В его «Истории» Армения упоминается неоднократно. Один из наиболее известных фрагментов относится к описанию царской дороги и соседних областей:
«Границу Киликии и Армении образует судоходная река по имени Евфрат… В Армении находится 15 стоянок с заезжими домами и сторожевым укреплением на протяжении 56 1/2 парасангов. Из Армении путь ведет в Матиену; здесь 34 стоянки на расстоянии 136 парасангов. По этой стране протекают четыре судоходные реки. Через все эти реки надо переправляться на судах. Первая река — Тигр, затем вторая и третья под одним названием — Забат. Но это разные реки, и начинаются они не в одной местности. Первая из упомянутых рек течет из Армении, а вторая — из Матиены».
Этот текст важен не только как историческое свидетельство. Он показывает, что Армения воспринималась как конкретная географическая область с дорогами, реками, стоянками и соседними землями.
В источниках также упоминается эпизод, когда Аристагор Милетский около 500 года до н. э. показывал в Спарте карту на металлической пластине, пытаясь убедить спартанцев выступить против Персидской державы. На ней были обозначены Лидия, Фригия, Иония, Киликия, Кипр, Армения и Сузы — резиденция персидского царя. Сама карта не сохранилась, но рассказ Геродота свидетельствует: Армения уже входила в круг территорий, которые греческие политики и военные могли представлять на карте.
Важно помнить: античные карты Анаксимандра, Гекатея, Геродота и других ранних авторов в оригинале до нас не дошли. То, что мы видим сегодня, — это более поздние реконструкции на основе текстов. Но устойчивое присутствие Армении в этих текстах говорит о её включённости в античное географическое знание.
Анаксимандр, Гекатей и рождение карты известного мира
В классической греческой традиции одним из основателей картографии считается Анаксимандр Милетский, живший в VI веке до н. э. Ему приписывали создание одной из первых карт известного тогда мира. Следом за ним Гекатей Милетский, путешествовавший по Ахеменидской державе, составил описание мира и, по свидетельствам древних авторов, карту, основанную на принципах Анаксимандра.
И у Анаксимандра, и у Гекатея мир ещё не был картой в современном смысле. Это была попытка представить ойкумену — населённую землю — как целостное пространство. В эту ойкумену входили страны Восточного Средиземноморья, Малая Азия, Персия и Армения.
Значение этих ранних греческих представлений состоит в том, что Армения появляется не как случайная окраина, а как часть большого пояса земель между греческим миром и Востоком.
Эратосфен: Армения в центре ойкумены
Новый этап в античной географии связан с Александрией — одним из крупнейших научных центров древнего мира. Здесь работал Эратосфен, живший в III–II веках до н. э. Он был философом, математиком, астрономом, географом и библиотекарем Александрийской библиотеки.
Эратосфен принял идею шарообразности Земли и попытался описать её математически. Он разделил известный мир экватором и воображаемыми меридианами, а главное — вычислил окружность Земли с поразительной точностью. Измерив разницу углов солнечных лучей между Александрией и Сиеной, нынешним Асуаном, он получил величину, близкую к 40 000 километров.
В его представлении обитаемый мир — ойкумена — включал Европу, Азию и Ливию, то есть Африку. Он простирался от Испании на западе до Тапробаны, которую обычно связывают с Цейлоном, на востоке; от северного острова Туле до южных «Коричных островов». В этой картине Армения занимала важное положение в центральной части известного мира, рядом с Грецией, Малой Азией, Персией и Кавказом.
Карты Эратосфена также не сохранились в оригинале. Но реконструкции, созданные по его трудам, показывают Армению как хорошо известную страну между крупными географическими зонами античного мира.
Страбон: глава об Армении в «Географии»
Страбон, живший на рубеже I века до н. э. и I века н. э., был одним из крупнейших географов античности. Он родился в Амасии в Понте, много путешествовал и работал с материалами Александрийской библиотеки. Его многотомная «География» — один из важнейших источников о том, как античные авторы представляли мир.
Особенно важно, что одна из глав «Географии» Страбона посвящена Армении. В ней он рассматривает её географию, природные особенности, историю и население. Благодаря Страбону до нас дошёл большой пласт сведений, которые иначе могли бы быть утрачены вместе с древними рукописями.
Страбон сделал важный шаг от описательной географии к более аналитической. Его интересовали не только названия стран, но и расстояния между пунктами, взаимное расположение территорий, связи между природой, дорогами и историей. Поэтому Армения в его труде — не просто название на карте, а полноценный регион с собственной топографией и историческим контекстом.
Птолемей: Великая и Малая Армения в системе координат
Клавдий Птолемей, живший во II веке н. э., стал центральной фигурой античной картографии. Его восьмитомная «География» оказала влияние на европейскую науку на многие столетия. Текст Птолемея дошёл до нас полностью, а позднейшие карты, созданные по его координатам, стали основой картографической традиции XV–XVI веков.
Птолемей стремился описать мир математически. Он приводил координаты примерно 8000 пунктов известной ойкумены, описывал страны, реки, горы, города, границы и соседние области. Его труд стал своего рода первым большим географическим справочником.
Армения у Птолемея занимает заметное место. В пятой книге его «Географии» отдельно описаны:
- Малая Армения — Armenia Minor, представленная на первой таблице Азии;
- Великая Армения — Armenia Maior, представленная на третьей таблице Азии.
Для Малой Армении Птолемей приводит 79 названий городов и поселений, для Великой Армении — 85. Среди важнейших городов Великой Армении названы Артаксата — Арташат, Армавира — Армавир, Тигранокерта — Тигранакерт, Арсамосата и Тоспия — Ван. Среди городов Малой Армении упоминаются Кома, Мелитена, Никополь и Сатала.
На птолемеевской карте мира Армения расположена к востоку от Малой Азии и к югу от Кавказа. В античном понимании она находилась между Чёрным и Каспийским морями, соседствуя с Мидией, Ассирией, Колхидой, Иберией и Кавказской Албанией.
Птолемей, конечно, ошибался. Он принял заниженную оценку окружности Земли — около 28 000 километров вместо более точного результата Эратосфена. Его координаты часто были неточны, поскольку зависели от рассказов путешественников, паломников и купцов. Но его метод — стремление описывать пространство через координаты и систематические таблицы — стал революционным.
Особенно интересно, что ни одна карта, начерченная самим Птолемеем, не сохранилась. Самые ранние птолемеевские карты в рукописях датируются примерно XI веком. Некоторые исследователи считают их копиями более древних оригиналов; другие связывают их с александрийским картографом Агатодемоном, который мог составить карты на основе текста Птолемея. Как бы то ни было, именно птолемеева традиция на века закрепила место Армении в научной картографии.
Почему Птолемей пережил века
В Средние века многие античные знания были забыты или отодвинуты на второй план, но в позднем Средневековье и эпоху Возрождения «География» Птолемея вернулась в Европу. Когда в конце XIV века усилилось давление турок на Константинополь, греческие рукописи начали попадать в Италию. Там труд Птолемея перевели на латынь, а после изобретения книгопечатания стали активно издавать.
С 1477 года, когда в Болонье вышло одно из первых печатных изданий, и до начала XVII века появилось около пятидесяти изданий «Географии» с картами. Их готовили Доннус Германус, Себастьян Мюнстер, Мартин Вальдземюллер, Берлингьери и другие картографы.
Все эти атласы, несмотря на различия в оформлении и деталях, включали карты Армении. Малая Армения обычно помещалась на первой карте Азии, Великая Армения — на третьей. Так античная модель Птолемея продолжила жить в европейской картографии спустя более тысячи лет после его смерти.
Продолжение следует.
Амалия Тавадьян, ИЦ "ЕРКРАМАС"
по материалам издания "Historic Maps of Armenia: The Cartographic Heritage", Rouben Galichian (Galchian)
Прочитал сам – поделись с другом: ЗНАНИЕ - СИЛА! Внимание читателей – лучшая поддержка — СПАСИБО ВСЕМ! –
ПОДДЕРЖАТЬ YERKRAMAS.ORG