Новости Армении – NEWS.am приводит отрывок из статьи об армянской иммиграции в Бразилию, присланной посольством Бразилии в Армении:
Драматические исторические события создали «Великую диаспору», разбросав армян по всему миру и сформировав бесчисленные армянские общины в странах Востока, в Европе и Америке. Именно таким образом история народа резко изменяется, когда имеет место насильственное вмешательство, способное уничтожить или выселить группы людей, вынуждая их искать другую страну для того, чтобы выжить.
В 1895–96 и 1915–26 гг. были совершены массовые убийства на армянской земле, которая была присоединена к Османской империи: в Адане, Диарбекире, Харберде, Мараше, Муше, Сисе, Сасуне, Ване, Зейтуне. Люди были депортированы в различные страны на Востоке. Выжившие отправились в Сирию, Ливан, Грецию, на Кипр, в Египет и Ирак. Некоторые отправились во Францию, другие – в Соединенные Штаты и Южную Америку. Некоторые из этих выживших приехали в Бразилию.
Что действительно характеризовало прибытие армян в Бразилию, так это поиск убежища, а не лучшего экономического положения, потому что они надеялись возвратиться на свою землю и восстановить свои дома, что, однако, не свершилось.
Пионеры
Хотя большая волна выживших дошла до Бразилии в 1920 г., некоторые армяне прибыли еще до 1900 г. и считались пионерами. Так, Мигран Латифян, также известный как Мигран Латиф, прибыл в Рио-де-Жанейро в 1879 г., когда Бразилия была еще монархией. Он считается одним из первых армянских пионеров, ступивших на бразильскую землю. Он родился 20 мая 1856 г. в Стамбуле в армянской семье. Он был выпускником инженерного факультета Университета Канта в Бельгии, у него были бразильские коллеги, такие, как Рамус ди Азеведу, Машаду ди Меллу и Жоаким Монтейру ди Баррос.
Во время визита в Бразилию он встретил сестру Кинкаса Монтейру ди Барроса и женился на ней. В Бразилии он строил железные дороги в штатах Минас-Жерайс, Пернамбуку и Сеара. В Рио-де-Жанейро он построил железную дорогу «Императриз Леополдина» и проспект Авенида Бейра-Мар. За оказанные услуги он получил почетную медаль «Орден Розы». У него были связи на правительственном уровне в Бразилии и за рубежом. 20 мая 1929 г., на своем дне рождения, в 73 года, он внезапно умер на глазах у семьи и друзей, которые были приглашены на праздник. На следующий день, 21 мая, газета «Correio da Manhã» опубликовала известие о его смерти в большой статье, содержащей всю его блестящую биографию. После его приезда в Бразилию армяне маленькими группами стали прибывать из Харберда и Вана.
Основатели армянской общины в Сан-Паулу
Некоторые из армян из Риу-Гранди-ду-Сул переехали в Сан-Паулу, и встретили здесь своих соотечественников. Начав работать торговцами вразнос, они стали потом владельцами магазинов. Добившись финансового благополучия, некоторые из этих «харбердци» попытались вернуться на родину в 1894 г. Но им пришлось вернуться обратно из-за резни 1895–1896 гг.
Так, по возвращении в Бразилию в 1897 г. братья Гаспарян – Карапет, Багдасар и Маркар – открыли «Casa Armenia», текстильные и галантерейные магазины. Клаудина, дочь Маркара, вышла замуж за Ваграма Кеутенеджяна, другого пионера, который основал «Lanifício Vahram» [магазин шерсти], и обе индустрии ознаменовали их эпоху. Сегодня семья Гаспарян и все, кто непосредственно связан с ней, насчитывает 200 человек.
Другим пионером был Жоржи Ризкалла Таханян, который прибыл в Сан-Паулу в 1895 г. из Алеппо, где жили армяне, говорившие на арабском; многие из них уже слышали о Бразилии. Начав в качестве работника в металлообрабатывающем цехе, он был повышен до должности менеджера, а затем стал партнером своего босса, и к 1898 г. он уже был владельцем магазина, который сегодня называется «Casa da Bóia - Indústria e Comércio de Artefatos de Metais» [металлические изделия]. Сегодня этому магазину уже 117 лет. Таханян был также выдающимся меценатом армянской общины. В 1920-30 гг. он приютил многих армянских иммигрантов в своем большом особняке.
Приток иммигрантов после 1920 г.
Основной контингент иммигрантов прибыл из Сирии и Ливана в 1920-е гг. Большинство из них приехали из исторического армянского региона Киликия, к северо-востоку от Средиземного моря. Они высадились в Сантусе, а некоторые в Рио-де-Жанейро и Порту-Алегри, большая часть отправилась в город Сан-Паулу, в Озаску и Президенти Алтину (это были районы города в то время), а также вглубь штата Сан-Паулу. Согласно информации от отца Езника Вартаняна, армяне осели в 40 городах штата. Кроме того, они отправились в штаты Минас-Жерайс, Мату-Гросу (Кампу-Гранди) и Сеара.
Армянские иммигранты, как и другие, начали работать, делая то, что могли: они стали торговцами вразнос, столярами, мелкими торговцами, станочниками и т. п. Мало-помалу они развивались, и некоторые начали работать в текстильной торговле, а другие, большинство, ушли в производство обуви и торговлю. Многие из них восстановили здесь то, чем занимались ранее в родных краях: работа с кожей и изготовление обуви – лишь один пример.
С течением времени, помимо этих обычных видов деятельности, армяне перешли в другие сферы в бразильском обществе, став политиками, ведущими на радио, представителями свободных профессий, бизнесменами, финансистами и банкирами, дипломатами, учеными и интеллектуалами.
Новости Армении - NEWS.am