Как мы вчера сообщали, на днях состоялось 12-ое судебное заседание по делу об убийстве редактора газеты «Агос» Гранта Динка. Суд должен был заслушать показания тайного свидетеля, однако в суде он не появился.
По данным газеты Milliyet, судья Эркан Джанак пояснил, что свидетель, личность которого не разглашается, не присутствовал в суде из-за плохого владения турецким языком. «Так как не удалось найти переводчика, я его в суд не вызвал», - сказал судья.
Milliyet также опубликовала интересные сведения, касающиеся тайного свидетеля, который дал показания по делу об убийстве Динка.
Газета пишет, что эти показания были даны на турецком языке. Ранее сообщалось о том, что тайный свидетель дал показания при помощи переводчика. В статье также говорится о том, что тайный свидетель рассказал, что он лично видел, как к редактору подошли двое и выстрелили в него.
Согласно этим показаниям, в упор выстрелил Огюн Самаст, а в затылок – Ясин Хаял. Свидетель рассказал, что среди толпы, собравшейся вокруг тела Динка, он заметил брата Ясин Хаяла – Османа Хаяла.
Добавим, что на сегодняшний день, согласно основной гипотезе убийства, в Динка стрелял Огюн Самаст, а Ясин Хаялн и один из главных обвиняемых в убийстве Эрхан Тунджел координировали его во время этих действий.
Tert.am