16 мая делегация возглавляемая президентом Федерации конного спорта Азербайджана Эльчином Гулиевым преподнесла английской королеве «редкого карабахского скакуна» по кличке «Шохрат» («Слава») в качестве «подарка» от президента Ильхама Алиева. Ранее представители Азербайджана были приглашены выступить на праздновании платиновой годовщины интронизации Ее Величества. 12-15 мая участниками королевского конного шоу в Виндзоре стали отряд азербайджанской кавалерии и танцевальный ансамбль пограничной службы Азербайджана в национальных костюмах, выступивший с программой под названием «Страна огней». Азербайджан участвует в этом шоу с 2012 года.
Новости Арцаха - https://yerkramas.org/tag/37467/novosti-Arcaxa
96-летняя королева Елизавета II, с тростью в руке из-за проблем с передвижением, ждала во дворе Виндзорского замка, чтобы лично принять «подарок» Азербайджана. Королева, всю жизнь любившая лошадей, сказала, что дарители «очень добрые, очень щедрые». Недавно такая лошадь была продана на аукционе за 17 тысяч долларов. Королеве были также подарены две скульптуры лошадей работы азербайджанского скульптора Фаика Хаджиева. Интересно, что еще генеральный секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев во время визита в Великобританию в 1956 году подарил королеве Елизавете II «карабахского жеребца» по кличке «Заман».
Не скрывая пропагандистской ценности азербайджанского «подарка», преподнесенного королеве, пресс-центр Государственной пограничной службы Азербайджана, с явным искажением исторических фактов, открыто заявил, что британское Конное шоу «стало очень важной площадкой для пропаганды древней уникальной азербайджанской культуры».
Однако азербайджанская пропаганда дала обратный эффект, когда Фил Миллер, ведущий журналист сайта «Рассекреченная Великобритания», написал весьма критическую статью под заголовком «Раздражает, что королева получает «щедрый» подарок от диктатора». Статья начиналась так: «Когда королева празднует свой платиновый юбилей, она сталкивается с призывами вернуть подарок, который она недавно получила от диктаторского режима - третьей тирании, от которой она получает такой дар».
Миллер сообщает, что «Республиканская группа», которая хочет ликвидировать монархию и заменить ее выборным главой государства, раскритиковала королеву за «доверительные отношения, в которых она получает лошадей от диктаторов». Об этом «Рассекреченной Великобритании» заявил представитель группы «Республика» Грэм Смит: «Не так уж и хорошо главе британского государства иметь такие отношения с людьми, обладающими очень сомнительными достижениями в своей должности и подавляющими свой народ. Я думаю, что это очень неприятно и это то, чего не позволил бы себе глава другого государства. Я удивлен, что правительство не посоветовало королеве отказаться от такого подарка, но полагаю, что это то, чем королева больше всего занимается - скачками. Думаю, лучшее, что она могла бы сделать, это - вернуть подарки и попросить, чтобы ей впредь не предлагали ничего подобного!»
Миллер также добавляет, что «семейный клан Алиевых широко обвиняется в растрате государственных средств и приобретении собственности более чем на 500 миллионов долларов в Лондоне, одна из которых была куплена в поместье принадлежащем королеве за 82 миллиона долларов». Миллер процитировал и высланную из страны азербайджанскую журналистку Арзу Гейбулаеву: «Президент Ильхам Алиев известен не только своим монопольным лидерством, он также смог успешно извратить всю правительственную систему, назначив агентов, олигархов и членов семьи на высшие руководящие должности».
2 июня Армянские национальные комитеты (Комиссии Ай Дата АРФД) всех четырех стран Британского содружества - Австралии, Канады, Новой Зеландии и Объединенного Королевства - выступили с совместным заявлением под названием «Ваше Величество, остерегайтесь диктаторов, дары приносящих». Армянские национальные комитеты заявили, что Азербайджан пытается «проложить путь к исправлению своей ужасной репутации в области прав человека». Преподнесенный королеве «подарок» был назван «одной из последних наглых попыток азербайджанского диктаторского режима представить свои недостатки в положительном свете». В совместном заявлении говорится, что «правозащитные организации последовательно разоблачали использование Азербайджаном икорной дипломатии в ряде коррупционных скандалов, в которых было установлено, что они платят за повышение авторитета страны в международном сообществе».
Четыре Армянских национальных комитета напомнили, что «в 2012 году президент Алиев стал первым лауреатом премии «Организованная преступность года» от Проекта по освещению организованной преступности (OCCRP)». Армянские национальные комитеты предупредили королеву, что Freedom House подытожил ситуацию с правами человека в Азербайджане следующим образом: «С 2003 года власть в авторитарном режиме Азербайджана по-прежнему сосредоточена в руках президента Ильхама Алиева и его многочисленной семьи. Коррупция свирепствует, а официальная политическая оппозиция ослаблена годами преследований. В последние годы власти оказывали сильное давление на гражданские свободы, оставляя мало места для свободы слова или активности».
Председатель Армянского национального комитета Великобритании Анет Москофян заявила: «Мы не сомневаемся, что подарок является преднамеренной, целенаправленной акцией азербайджанского режима по прославлению своих военных преступлений, нанесению психологического вреда армянам в странах британского Содружества, а также армянам в Арцахе, на родине предков, находящихся в опасности и ставших свидетелями того, как некоторые части их родины были оккупированы и подвергнуты этнической чистке иностранными агрессорами».
Исполнительный директор Армянского национального комитета Канады Севак Белян добавил: «Убеждены, что, будучи полностью информированной об изложенном выше, Ее Величество должна юридически пересмотреть вопрос о принятии этого «подарка» и отвергнуть вопиющую, подлую икорную дипломатию Азербайджана».
Маловероятно, что королева вернет «подарок» Азербайджану, до тех пор пока британская общественность не окажет давление на свое правительство, убедив, что этот «подарок» не более чем вульгарная взятка для оправдания преступлений администрации Алиева против Азербайджана, а также против народов Арцаха и Армении.
Арут Сасунян, издатель газеты «Калифорнийский курьер»
Перевод с английского на армянский - Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»