Новости Армении – NEWS.am приводит опубликованную в британской «The Independent» статью заместителя редактора Элис Джонс со значительными сокращениями:
Насколько же что-то должно ухудшиться, чтобы международное спортивное сообщество – туманное, но влиятельное – сказало «достаточно»? Чтобы оно признало себя побежденным, сняло свой комплект и отказалось бегать, прыгать или плавать?
Возможно, момент вытащить голову из песка наступает тогда, когда страна, принимающая общеевропейское спортивное мероприятие, запрещает нескольким европейским журналистам, в том числе широкоформатной британской газете и французской радиостанции, освещать его, так как они высказывали критику в прошлом. Может быть, время открыть свои уши и прекратить петь «Ля-ля-ля, это всего лишь спорт» наступает тогда, когда правительство запрещает «Amnesty International» въезжать в страну в преддверии церемонии открытия.
Или, может быть, нет. Первые Европейские игры только что открылись в Баку, в Азербайджане, с обычным пламенем фейерверков, необъяснимой пантомимой и действительно долгим парадом спортсменов, размахивавших руками. В течение следующих двух недель будут удивительные проявления физической силы и изящества. Спортсмены будут выигрывать медали, будут побиты рекорды. Все это (кроме пантомимы) хорошая сторона, но плохая сторона – запреты, депортации, аресты – не может быть проигнорирована.
Как сопутствующий результат Олимпиады, Европейские игры должны придерживаться духа оригинальных игр, где свобода СМИ считается главным принципом. Вместо этого журналистам отказывают в выдаче виз, их подвергают цензуре еще до того, как они сосредоточатся на соревнованиях. В Азербайджане подавление продолжается уже некоторое время. Как и московские власти смели проституток и пьяниц с улиц перед Олимпиадой 1980 года, власть предержащие заняты усмирением диссидентов.
А еще мужчины и женщины в костюмах, а также мужчины и женщины в спортивных костюмах продолжают утверждать, что спорт и политика не смешиваются. Можно ли разделить их? Для чего Азербайджан принимает это мероприятие – ради спорта или же по политическим причинам, ради дипломатической рекламы, престижа и туристических денег, которые приносит международное спортивное соревнование? Теперь Азербайджан планирует провести впервые у себя «Формулу» в следующем году, а также матчи «Евро-2020». Есть мнение, что он, вероятно, обратится для проведения Олимпийских игр 2024 года. Если там драконовские власти сегодня, то представьте, что они будут делать, когда весь мир нагрянет к ним.
Это переломный момент: благие соревнования на беговой дорожке, поле или спортивной площадке больше не могут затмить грязные махинации в связи с крупнейшими в мире спортивными событиями. Избиение протестующих в Сочи, присвоение миллионов чиновниками ФИФА, смерть 1200 мигрантов-рабов во время строительства стадионов ЧМ в Катаре… Каждый из этих скандалов кажется пределом, последней каплей, но затем раздается свисток, сверкают медали, и скандал исчезает, как волшебной брызг. Так не может продолжаться.
Новости Армении - NEWS.am