По словам главного редактора стамбульской газеты «Мармара» Ропера Аттечяна, основной проблемой армян Стамбула является проблема сохранения армянского языка, армянской культуры и передача их новому поколению. «Хотя с течением времени число наших читателей уменьшается, однако до сих пор «Мармара» по мере возможности выполняет свою миссию и занимает почетное место в армянской культуре и литературе», - убежден Ропер Аттечян.
А что касается проблем армян Стамбула, то главный редактор, прежде всего, выделяет среди них снижение уровня знания и употребления армянского языка. «Сегодня в Турции проживает примерно 70-80 тысяч армян, из них, к несчастью, всего лишь 10-15 тысяч говорят по-армянски на должном уровне, остальные не являются армяноязычными», - замечает он и добавляет, что некоторые стали тюркоязычными по своему выбору, другие стали таковыми, поскольку родом из провинций.
«Но основная проблема – это браки с иностранцами, сегодня браки между армянами и турками очень распространены: если примерно 10 лет назад можно было по пальцам пересчитать тех, кто заключил браки с турками, то сегодня все наоборот, можно по пальцам пересчитать случаи, когда армяне заключают браки между собой», - с сожалением говорит Ропер Аттечян и отмечает, что хотя после заключения брака армяне не всегда принимают ислам, однако это уже не имеет никакого значения.
ARMENIA Today