Кто-то может удивиться, узнав, что до прошлой недели я никогда раньше не бывал в Арцахе (Карабахе).
Безусловно, я всегда хотел поехать в Арцах, однако не просто как турист. Я хотел посетить Арцах по особому случаю. И такой случай представился 31 марта: в качестве вице-президента фонда «Линси» я принял участие в церемонии открытия нового здания школы в столице Арцаха – Степанакерте. Инвестиции шли в основном из фонда «Линси», свой вклад внесло также правительство Арцаха, а программу успешно реализовала организация «Save the Children».
В торжественной церемонии открытия учебного заведения участвовали должностные лица правительства Арцаха во главе с президентом Бако Саакяном и другие высокопоставленные гости. Новое здание школы рассчитано на 350 учащихся. Это был прекрасный праздник для жителей Степанакерта: родители и учащиеся выражали свою радость и признательность по поводу строительства этого современного здания.
Больше высококачественных работ меня обрадовала самодостаточность Арцаха, поскольку все товары и материалы, включая школьные доски и мебель для классов, были изготовлены в Арцахе, обеспечивая занятость и доход для местного населения. Никакого импорта из Турции!
В ходе краткосрочного визита в Арцах у меня была возможность увидеть несколько старинных арцахских церквей и величественные горы, чью красоту путешественники часто сравнивают с красотой швейцарских пейзажей. Встретился с руководителями молодой независимой республики, которые прилагают все возможные усилия для благополучия 150 тысяч граждан Арцаха, а также для их защиты от периодических атак азербайджанцев.
Народ Арцаха полон надежд, поскольку сознает, что не одинок. С четырех сторон света миллионы армян помогают им в их борьбе за выживание на этой древнейшей изолированной земле.
У меня не возникло сложностей при общении с местными людьми, поскольку мои предки происходят из Зейтуна (Киликия), из горного региона, похожего на Арцах. Его отважные сыны на протяжении пяти веков успешно воевали против мощной османской армии и противостояли их постоянным атакам. Зейтун был известен под названием «Гнездо орлов», которое очень подходит и Арцаху.
Из бесед с руководителями и народом Арцаха было ясно, что они никогда не согласятся жить под игом Азербайджана. Новое поколение, которое родилось и выросло в Свободном Арцахе, вообще исключает возможность жить под оккупацией азербайджанцев. А старшее поколение, которое ценой своей крови приобрело весьма дорогую свободу для Арцаха, никогда не признает никакой формы иностранного господства.
Несмотря на то, что героический народ заплатил наивысшую цену за независимость Арцаха, пожертвовав своей жизнью, у нас он просит содействовать справедливому суду только денежными средствами, временем и энергией.
Для меня была большая честь, когда декан факультета востоковедения Ереванского государственного университета и преданный ополченец Арцаха, профессор Гурген Меликян попросил посадить орешник возле села Бердзор, которое находится в Лачинском коридоре, соединяющем Армению с Арцахом.
Профессор Меликян все подготовил для церемонии посадки дерева: саженец, лопата, ведерко с водой в руках и соответствующее церемонии стихотворение. Я заметил, что в окрестностях было много молодых деревцев, которые свидетельствовали о решении профессора Меликяна ни одному гостю не позволить проехать через Лачинский коридор, не посадив дерева.
Профессор Меликян, держа в руках бокал, наполненный красным вином, прочитал очень трогательное произведение о дереве, которое Левон Сурмелян написал в 1924 году: это было самым волнительным моментом в ходе церемонии посадки дерева. Вот это прекрасное стихотворение:
Господи, благослови это древо младое! Вот я сажаю его
В рыхлой и черной земле, где деды мои лежат.
Я – их внук великан, сей земли владыкой являюсь вновь,
И взрастаю под солнцем с именем их у губ моих.
Это древо раскроет великую длань и душу свою,
Объяв в себе солнечный дух бессмертных дедов моих.
Господи, пусть лишь древо сие молитвою будет,
И да придут возлюбившие (из) селенья прильнуть к телу его.
Железнописная история сих родных (мне) земель,
Слезы несет глазам моим… Славу и умерших премного чтит.
Земля моя древняя – седая, диким внуком которой я есмь,
Исполненный плодотворными думами, убаюканный снами,
Умершим моим как крест –сие древо я посадил.
Пока я слушал это воодушевляющее произведение, в уме поклялся чаще посещать этот обетованный край, поливать свое дерево и защищать землю, на которой оно растет. Пусть этот орешник растет и крепнет, пуская глубокие корни и давая свои плоды будущим поколениям.
Арут Сасунян, издатель и редактор газеты California Courier