Известные московские ученые направили письмо премьер-министру Армении Тиграну Саркисяну.
Многие московские лингвисты с большой тревогой и беспокойством восприняли известие об отстранении С. Т. Золяна от исполнения обязанностей ректора Ереванского государственного лингвистического университета им. В. Я. Брюсова, а также о планах ликвидации самого этого университета.
С. Т. Золян хорошо известен в России как один из ведущих специалистов по семиотике, лингвистике текста, поэтическому языку, талантливый переводчик и неутомимый пропагандист армянской культуры, пользующийся самым высоким авторитетом у специалистов. Будучи учеником одного из самых выдающихся филологов современности – лингвиста, культуролога, историка Ю. М. Лотмана, он является достойным представителем не только армянской науки, но и знаменитой тартуской школы.
Личная заслуга С. Т. Золяна в поддержке и укреплении научных и человеческих связей между российскими и армянскими филологами поистине неоценима, и никто другой, наверное, не смог бы решать эту задачу столь же эффективно и успешно. Достаточно упомянуть такие важные проекты с участием специалистов из Брюсовского университета, как организация международной школы по типологии в Цахкадзоре или разработка Восточноармянского национального корпуса (www.eanc.net) – интернет-портала, который вывел международные исследования по армянскому языку на принципиально новый технический уровень, и который разрабатывался при непосредственном участии С.Т. Золяна и его учеников. Сейчас в рамках программы «Корпусная лингвистика» Президиума Российской академии наук происходит развитие этого проекта, которое осуществляется в тесном взаимодействии с С.Т. Золяном и его коллегами. В последнее время на базе российского федерального агентства Россотрудничество, одного из ведущих вузов России НИУ Высшая школа экономики и Брюсовского университета при участии С.Т. Золяна проводились совместные научные мероприятия по популяризации русского языка и культуры и укреплению связей между Арменией и Россией. Во время последней поездки (май 2012 г.) в Ереван с С.Т. Золяном были достигнуты новые договоренности о перспективах совместной научной работы Брюсовского университета и НИУ ВШЭ, предусматривающие в том числе о проведении семинаров по новым методам в преподавании русского языка в школах и вузах Армении. Без активного заинтересованного участия и личной поддержки С. Т. Золяна все эти начинания представить невозможно.
Пожалуй, трудно назвать другого современного армянского ученого, которого бы так же широко знали и ценили в России и в Европе. С. Золян – глубоко интеллигентный, честный, гостеприимный человек, который воплощает для нас лучшие черты армянского народа. Прискорбно, что такие люди крайне редко оказываются во главе научных организаций. Мы призываем вас вмешаться в сложившийся конфликт и разрешить его таким образом, чтобы сохранить Ереванский государственный лингвистический университет им. В. Я. Брюсова под руководством С. Т. Золяна.
С искренним уважением,
В.А. Плунгян, член-корреспондент Российской академии наук, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, зав. отделом корпусной лингвистики и поэтики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
М.А. Даниэль, профессор НИУ ВШЭ, доцент МГУ им. М.В. Ломоносова, старший научный сотрудник Института мировой культуры МГУ им. М.В. Ломоносова