Лейбористская партия Грузии заявила протест содержащейся в энциклопедии «Британника» информации о происхождении грузинского алфавита. Как отметил один из лидеров партии Сосо Шатберашвили, в «Британнике» создателем грузинской азбуки называется армянский теолог Месроп Маштоц.
«Англо-американский империализм осуществил против Грузии вандальную акцию. Всеобщепризнанный факт, что грузинский алфавит является древнейшим и редчайшим в мире и его создателем называется царь Картли Парнаваз, который жил в III веке до н.э. Месроп Маштоц же проживал в V веке н.э.», — отмечает Шатберашвили, цитирует «Грузия Online».
По его словам, партия уже подготовила письма в редакционный совет «Британники», и в Академию наук Грузии с требованием подключиться к разрешению конфликтной ситуации.
Отметим, что древнеармянские авторы сообщают, что Месроп Маштоц побывал в Иберии (Грузии), где с помощью переводчика Джага составил письмена иверского языка. Ему содействовали в этом царь Бакур и епископ страны Моисей[60][86]. Историческая концепция создания Маштоцем древнегрузинского алфавита поддерживается авторитетными энциклопедиями (Catholic Encyclopedia, Britannica, Compendium of the World’s Languages, Merriam-Webster’s Encyclopedia of Literature и др.) и наибольшим числом авторитетных мировых специалистов (Peter R. Ackroyd, C. F. Evans, Geoffrey William Hugo Lampe, Stanley Lawrence Greenslade, Lenore A. Grenoble и др.).