По случаю 197-й годовщины со Дня рождения Тараса Шевченко руководители государства и национально-патриотических организаций Украины 9 марта возложили цветы к памятнику Великому Кобзарю в Киеве. Как сообщили Информационному Центру газеты армян России «Еркрамас» в Союзе Армян Украины, в официальной церемонии возложения цветов приняли участие представители Киевской армянской общины, в том числе первый посол Украины в Армении Александр Божко, редактор армянской газеты «Арагац» Женя Церунян, председатель молодежной организации Севак Барсегян.
Армянская община Украины с большим уважением и почтением относится к творческому наследию Тараса Шевченко. Ведь одним из первых учителей молодого Шевченко, который развил его естественное художественное дарование, был преподаватель рисования вильнюсского университета Ян Рустем – львовский художник армянского происхождения. Также известно, что Шевченко был хорошо знаком с другим известным армянским художником Иваном Айвазовским, который останавливался у него на квартире во время учебы в петербургской Академии художеств. Не случайно и то, что первые переводы свободолюбивых стихотворений Шевченко на армянском языке были осуществлены при жизни поэта и опубликованы в армянском журнале «Базмавеп», издававшемся в Венеции.
Влияние творчества Тараса Шевченко на классиков армянской литературы обсуждалось на научно-практической конференции, организованной при поддержке Союза армян Украины в 2008 году в Киеве. Продолжая культурные традиции, молодежь Киевской армянской общины активно участвует в ежегодных литературных чтениях «Шевченко – языками национальных меньшинств», организованных Радой национальных организаций Украины при поддержке Министерства культуры и Фонда культуры Украины. На нынешних 9-х по счету литературных чтениях, которые прошли 11 марта в Киеве, Союз армян Украины представляли лучшие ученицы киевской армянской воскресной школы Аревик Егиазарян и Сусанна Даниелян (школьный руководитель Карине Тумагаян). Они подготовили на суд жюри и слушателей популярные произведения Кобзаря, переведенные на армянский язык.
Фото А.Погосян и С.Азизян