Служба по охране исторической среды и историко-культурных музеев-заповедников Минкульта презентовала 8 изданий, вышедших в свет за последние 4 года. Событие состоялось на днях в Союзе писателей Армении в рамках Дней европейского наследия. В презентованных ныне книгах главным образом представлены материалы, которые публикуются впервые.
ТОЛКОВЫЙ РУССКО-АРМЯНСКИЙ И АРМЯНО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ АРХИТЕКТУРНЫХ И СТРОИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ С.ГАСАРДЖЯНА вобрал в себя 7500 основных терминов и 4000 подтерминов. Книга предназначена в первую очередь для работников охраны культурно-исторических памятников, архитекторов, скульпторов, строительных инженеров и т.п. По сути это информационный словарь, который может быть интересен и лингвистам. Книга издана смешным тиражом - 300 экземпляров, однако уже сегодня нуждается в переиздании из-за растущего спроса.
В фондах Службы по охране исторической среды и историко-культурных музеев-заповедников хранятся личные архивы ряда ученых, в том числе и архитектора Н.Токарского, археолога и искусствоведа А.Якобсона, археолога и архитектора Т.Тораманяна - основоположника научного подхода к изучению истории армянской архитектуры. Именно ему и посвящена книга "Кафедральный собор Ани", изданная на армянском, английском, русском языках. В книгу вошли доселе не изданные обмеры Тораманяна из его богатого архива, перешедшего в государственную собственность благодаря усилиям архиепископа Месропа Ашчяна. Материал актуален и сегодня, ибо за прошедшее столетие Анийский собор претерпел заметные изменения и до сих пор недоступен армянским исследователям и ученым. Книга интересна широкому кругу читателей – в ней представлены история города Ани, очерки об археологических экспедициях Тораманяна, об истории создания собора и его строителе Трдате, а также автобиография Т.Тораманяна с необходимыми вставками и дополнениями. "Кафедральный собор Ани" - лишь часть наследия Тораманяна: в планах Службы по охране историко-культурных памятников - издание еще 910 томов по материалам из тораманяновских архивов.
В 2008г. ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА "МУЗЕЙ КАК СРЕДА КУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ", изданная на основе кандидатской диссертации Давида Минасяна. Предназначенная для работников сферы культуры, она по-новому раскрывает суть музея через его восприятие посетителем.
Еще два издания – юбилейные: это двуязычная (армянский и английский) книга "Момик", вышедшая в свет в прошлом году к 750-летию средневекового армянского архитектора, мастера по камню и художника-миниатюриста Момика, и переизданная брошюра "Гладзорский университет", первые экземпляры которой вышли из печати в 2009г. в честь 25-летия основания в Армении Гладзорского университета. Нынешнее издание дополнено новыми фотографиями и свежей информацией об этом вузе.
Служба по охране исторической среды и историко-культурных музеев-заповедников ежегодно организует выставки в областных музеях, демонстрируя эксклюзивные экспонаты. К сожалению, выставки остаются лишь в памяти посетителей и музейных работников, ибо не сопровождаются соответствующим печатным материалом. В связи с этим руководство службы приняло решение издать буклеты-каталоги по следам этих выставок, два из которых были презентованы в рамках Дней европейского наследия. Это своеобразные выставочные гиды "Материальная культура гробниц Карашамба" (III-I тысячелетие до н.э.) и "Геологический музей Гегаркуника".
Отдельного внимания заслуживает очередной труд Аргама Айвазяна по историко-культурным памятникам Нахиджевана из цикла "Литографическое наследие Нахиджевана". Завершающая шеститомник книга изобилует иллюстрациями – более 180 и насыщена интересной информацией, открывающей для читателей неизвестные страницы истории и культуры Нахиджевана. Все шесть томов цикла вобрали в себя более 4500 надписей, датированных X-XIX веками, и более 5000 уникальных фотографий, 90% которых до сих пор не опубликованы. Столь же велик и объем новой информации. Кстати, в прошлом году последние три тома "Литографического наследия Нахиджевана" А.Айвазяна были представлены на соискание премии президента РА и в номинации "Гуманитарные науки" удостоены первой премии.
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЛУЖБЫ НЕ ИСЧЕРПЫВАЕТСЯ ПРЕЗЕНТОВАННЫМИ КНИГАМИ. Уже вышла в свет информационная карта памятников истории и культуры Арагацотна размером 100х70 см, на которой представлены все памятники культуры и архитектуры марза. Работа над циклом подобных марзовых карт будет продолжена.
К изданию готовятся и другие труды. Как отметил исполняющий обязанности главы Службы по охране исторической среды и историко-культурных музеев-заповедников Владимир Погосян, к концу года выйдет в свет второй том по наследию Т.Тораманяна. К середине лета 2012г. запланировано издание еще 5-6 наименований книг, среди них "Сборник памятников Битлиса", очередной труд Тораманяна, Толковый словарь архитектурно-строительных терминов на трех языках – армянском, русском, английском, "Крепости Арцаха" и т.д. Еще 3-4 издания выйдут в свет в конце 2012г. Авторы всех изданий – опытные специалисты по охране историко-культурного наследия, а сами книги проходят испытание на преподавание в вузах, пользуясь успехом у студентов и педагогов. Все изданные книги будут представлены в празднествах в честь 500-летия армянского книгопечатания и в рамках мероприятий "Ереван-2012 - Всемирная столица книги".
Напомним, что Армения уже в шестой раз приняла участие в крупномасштабном мероприятии "Дни европейского наследия", прошедшем в этом году под девизом "Письменное наследие". В 24 музеях страны и на территории 10 исторических памятников были организованы лекции и выставки, в экспозицию которых вошли не известные широкой публике материалы. Дни европейского наследия прошли при финансовой поддержке Минкульта РА и офиса ЕС в Армении. По словам главы делегации ЕС в РА посла Рауля де Луценбергера, всего в мероприятии приняли участие 50 стран мира, причем в Европе число посетителей организованных мероприятий достигло 20 млн. "Если существует сфера, в которой Армения может соревноваться с Европой на равных, то это, безусловно, культура", - отметил Рауль де Луценбергер.
Магдалина ЗАТИКЯН, "Голос Армении"