Тамара Варданян: «Проблемы армян Джавахка не могут быть такими же, как у грузин Грузии»
Автор admin | Дата 12 марта 2010, 1:52 пп
Во время вчерашней пресс-конференции Чрезвычайный и полномочный посол Грузии в Армении Григол Таватадзе заявил, что проблемы джавахкского армянства такие же, как проблемы грузин других районов Грузии.
Комментируя это заявление в беседе с «7or», эксперт фонда «Нораванк», кандидат исторических наук Тамара Варданян сказала, что «у армян Джавахка действительно есть проблемы, но они не могут быть такими же, как у грузин Грузии. У джавахского армянства есть проблемы сохранения национальной идентичности, национальных черт, а у грузин Грузии таких проблем, конечно, нет».
«Если уважаемый посол согласится с тем мнением, что в советские годы грузины не имели проблемы с сохранением национальных черт и русификацией, может быть, с большими оговорками, мы бы попытались согласиться с ним, что у дхавахкского армянства тоже нет подобных проблем в настоящем и их проблемы такие же, как у других граждан Грузии. К сожалению, это не так. Реальность же такова, что в составе СССР и грузины, и армяне, тем не менее, имели подобные проблемы. Но не будем забывать, что в составе Советского союза государственным языком в Грузинской ССР был грузинский (также как в Армянской ССР – армянский), что создавало возможности для сохранения и развития национальной культуры, языка, традиций, а в широком смысле, идентичности. Вспомним лишь события 1978 года, когда Москва хотела лишить грузинский статуса государственного языка и сделать государственным русский. Тогда этот вызов был серьезно воспринят грузинской элитой и удостоился справедливого противостояния. Благодаря этому противостоянию вызов был нейтрализован. Но сегодня джавахкское армянство находится в более плохих условиях, поскольку оно лишено даже возможности социализироваться, развиваться, творить на родном языке», – сказала Т. Варданян.
Сюзи Мелконян, 7or.am
 | РЕКЛАМА НА САЙТЕДля размещения рекламы, пишите на info@yerkramas.org |
Похожие новости:
- Тамара Варданян: «Армянская община Тбилиси выбрала путь ассимиляции»
- Не станет Джавахка – не будет Армении
- Ястржембский: «Заигрывания с такими странами как Турция, ни к чему хорошему не приведут»
- Почему не разрешается доставлять армянскую литературу в школы Джавахка
- Джавахкская диаспора России требует провозгласить в Грузии Джавахкскую автономную область
Обсудить на форуме
Поддерживая госпожу Тамару Варданян отмечаем, что грузинские власти тем самым нарушают рамочную Конвенцию Совета Европы по защите национальных меньшинств, которую Парламент Грузии ратифицировал в 2005 году.
Согласно Конвенции, а в частности в пунктах 1, 2 статьи 10 Конвенции говорится:
- Участники обязуются признавать, что каждое лицо принадлежащее к национальному меньшенству имеет право свободно и без какого-либо вмешательства устно и письменно пользоваться языком своего меньшинства в личных контактах и в общественных местах.
- В районах где традиционно или в значительном количестве проживают лица принадлежащие к национальным меньшинствам, если эти лица просят об этом и если такие просьбы отвечают реаальным потребностям, Участники стремятся, насколько это возможно, обеспечить условия, которые позволяли бы использовать язык меньшенства в отношениях между этими лицами и административными органами.
Согласно Конвенции, статьи 14, пункта 1, говорится:
- Участники обязуются признавать, что каждое лицо принадлежащее к национальному меньшенству имеет право изучать язык своего меньшенства.